"pretzels" - Translation from Spanish to Arabic

• المعجنات
• بريتزلس
• المقرمشات
• البسكويت
• بريتزل
• بسكويت
• البريتزل
• المملحة
• الكعكات
• معجنات
• معجّنات
• الكعك المملح
• بسكويتك
• المعجّنات
• البريتزيل

Bueno, me alegra ver que os habéis aprovisionado con suficientes pretzels y rigatonis crudos como para sobrevivir a un invierno nuclear, pero estoy aquí.
حسنا، أنا سعيد يا رفاق على تكديس ما يكفي من المعجنات و رجيتونز للبقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء

Y porque soy una cuñada increíble, voy a conseguir lo que quieras de la máquina expendedora, siempre que sean pretzels, porque no hay nada más.
وأنا كنت صهيرة رائعة وأنا سوف أحصل لك علي أياً ما تريده ، من آلة البيع ، طالما أنَّها من المعجنات

Supongo que podría hacer que un amigo te lanzara algunos pretzels desde la calle.
أظنه يمكنني الحصول على صديق يرمي لك بعض المعجنات من الطريق ؟

Nosotros no... no iremos a pretzels en realidad, ¿no?
نحن لن نذهب,نحن لن نذهب حقا الى الـ (بريتزلس), هل نفعل؟

Como sea, estoy llamando a la línea de información de los pretzels para informarles la disminución en cristales de sal que nadie ha notado.
على أية حال، أنا أتصل بخط شركة المقرمشات المعلوماتي لأخبرهم أن تخفيض حبات الملح لم يحدث دون أن يلتفت أحد

Pero todos huímos de los pretzels, por encima de todo. (pretzel: tipo de galleta o bocadillo horneado, y retorcido en forma de lazo.)
, انتهى من عندنا البسكويت المملح من بين كل الأشياء

Torta, macarrones con queso, pretzels, pasta, carne camarones, pescado y, por supuesto, perritos calientes.
كيك , برغر بالجبن , بريتزل لحم باستا جمبري سمك وبالطبع هوت دوغ

Y comencé también a arrugar y retorcer patatas fritas en hojuelas y también pretzels.
و بعد ذلك بدأت بثني رقائق البطاطس، و أيضا المعجنات.

Hay pretzels. - ¡Qué remedio!
ــ لدي هذه المعجنات ــ يمكنني أن أتدبر أمر ذلك

Disculpe, ¿me puede dar más pretzels por favor?
عفوا.. هل يمكنني الحصول على مزيد من هذه المعجنات ؟

Una vez al año, traen un carrito y regalan pretzels.
مرة في السنة, يجلبون في عربة صغيرة ويوزعون المعجنات المجانية

¿Necesita un palé de pretzels bañados en chocolate?
أنت تريدين .. طبلية من المعجنات المغطاة بالشوكولاته؟

Volveré con una variedad de refrescos y pretzels estadounidenses.
أخرجوا الآن،وسوف أعود لكم بمجموعة من الأشربة و المعجنات الأمريكية

¿Lista para ir un rato a pretzels?
هل انتِ مستعدة للذهاب؟ الى الـ (بريتزلس)؟

Bien, así que antes me estaba concentrando en sabores de pretzels... pero tal vez estaba pensando demasiado convencionalmente.
حسنا، قبلا، كنت أركز على نكهة المقرمشات لكن أعتقد أني كنت أفكر بطريقة تقليدية جدا

Todos tienen puestos de pretzels, imbécil.
جميعهم لديهم كشك لبيع البسكويت المملح، أيها الأخرق

Vale, ¿a quién viste acaparando todas las muestras en la salida de Wetzel's pretzels?
من رأيتِ يتذوّق كلّ العيّنات في ''ويتزل بريتزل''؟

De pistacho, pretzels, fritas, de pollo, atún y menta...
ولدينا بسكويت رقائق الدجاج وبسكويت لحم التونة بالنعناع

¿Puedo coger unos pretzels?
هل يمكنني أن أكل بعض البريتزل ؟

Lo normal es que esté en el otro lado por la tienda de pretzels.
عادة ما يكون على الجانب الآخر من قطعة البسكويت المملحة

¿Está seguro de que los niños tendrán suficiente nutrición con estos pretzels?
متأكد بأن هذه الكعكات مغذية بما يكفي لأطفالك؟

Ya está. No pretzels. Fin de la historia.
هذا كل شيء , لا معجنات , نهاية القصه , الجميع يعودون للعمل حسنًا يارفاق , لقد خسرنا أمر المعجنات هذه

Bueno, de hecho, tenemos... pretzels.
... حسناً , في الواقع , لدينا . معجّنات

Se preguntan qué está haciendo ese tazón de pretzels allí, en primer lugar.
يتسائلون ماذا يفعل وعاء الكعك المملح هذا هنا في هذا المكان.

Te ponen escarcha en los pretzels si lo pides.
سوف أضع الجليد على قطعة بسكويتك إذا طلبتَ ذلك منّي

Como raros, raros sentimientos... para pretzels.
مثل المشاعر الغريبة للغاية ...لـ المعجّنات...

Se ven tan buenos como los pretzels de nuestro mundo.
إن كل قطعة منها تبدو طيبة كما هي البريتزيل في عالمنا