"prevención y reducción del uso indebido" - Translation from Spanish to Arabic

• منع وخفض إساءة استعمال
• منع وتقليل إساءة استعمال

13.3 Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas
خفض الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات

3. Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas
خفض الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات

Subprograma: Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas
البرنامج الفرعي: خفض الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات

prevención y reducción del uso indebido DE DROGAS CON MIRAS A ELIMINAR LA DEMANDA ILÍCITA DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTRÓPICAS
منع وتقليل إساءة استعمال المخدرات بغية القضــاء على الطلب غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية

Programa: prevención y reducción del uso indebido de drogas, eliminación de cultivos ilícitos y represión del tráfico ilícito de drogas
البرنامج: منع وتقليل إساءة استعمال المخدرات والقضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas
البرنامج الفرعي ٣ - الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات

Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas y tratamiento y rehabilitación de las víctimas de las drogas
الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج ضحايا المخدرات وتأهيلهم

Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas y tratamiento y rehabilitación de las víctimas de las drogas
خفض الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج وتأهيل ضحايا المخدرات

Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas y tratamiento y rehabilitación de las víctimas los usuarios de las drogas [cambio editorial]
الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج ضحايا مسيئي استعمال المخدرات وتأهيلهم

Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas y tratamiento y rehabilitación de los toxicómanos
الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج مسيئي استعمال المخدرات وتأهيلهم

Subprograma 3. Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas y tratamiento y rehabilitación de los toxicómanos
البرنامج الفرعي 3- الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج من يسيئون استعمال المخدرات وإعادة تأهيلهم

3. Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas y tratamiento y rehabilitación de los toxicómanos
3 - الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج من يسيئون استعمال المخدرات وإعادة تأهيلهم

Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas y tratamiento y rehabilitación de los toxicómanos
الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج من يسيئون استعمال المخدرات وإعادة تأهيلهم

II. prevención y reducción del uso indebido de drogas con miras a eliminar la demanda ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
ثانيا - منع وخفض إساءة استعمال المخدرات بغية القضاء على الطب غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية

El subprograma 13.3 se revisó en forma considerable y trata ahora exclusivamente de la reducción de la demanda: la prevención y reducción del uso indebido de drogas.
٨ - ونقح البرنامج الفرعي ١٣-٣ إلى درجة كبيرة، فهو يقتصر اﻵن على معالجة خفض الطلب على المخدرات: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات.

Subprograma 3. prevención y reducción del uso indebido de drogas, eliminación de cultivos ilícitos y represión del tráfico ilícito de drogas
البرنامج الفرعي 3: منع وتقليل إساءة استعمال المخدرات والقضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

de drogas 3. prevención y reducción del uso indebido de drogas, eliminación de cultivos ilícitos y represión del tráfico ilícito de drogas Página
٣ - منع وتقليل إساءة استعمال المخدرات والقضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات