"previsión del personal de zona" - Translation from Spanish to Arabic

• ادخار الموظفين المحليين
• الادخار للموظفين المحليين

La Caja de Previsión del Personal de Zona fue incorporada como un módulo.
وأُدمج صندوق ادخار الموظفين المحليين بوصفه وحدة بذاتها.

Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados
صندوق ادخار الموظفين المحليين لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Gestión de recursos humanos y Caja de Previsión del Personal de Zona
إدارة الموارد البشرية وصندوق ادخار الموظفين المحليين

Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas
صندوق ادخار الموظفين المحليين في الأونروا

Caja de Previsión del Personal de Zona del OOPS
صندوق ادخار الموظفين المحليين في الأونروا

Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
صندوق ادخار الموظفين المحليين في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Auditoría de la Caja de Previsión del Personal de Zona
مراجعة حسابات صندوق ادخار الموظفين المحليين

Pendientes de cobro de la Caja de Previsión del Personal de Zona
حسابات مستحقة من صندوق ادخار الموظفين المحليين

Contribuciones del Organismo a la Caja de Previsión del Personal de Zona
الاشتراكات في صندوق ادخار الموظفين المحليين

Sumas pendientes de cobro de la Caja de Previsión del Personal de Zona
حسابات مستحقة من صندوق ادخار الموظفين المحليين

Pendientes de pago a la Caja de Previsión del Personal de Zona
حسابات مستحقة الدفع لصندوق ادخار الموظفين المحليين

Contribuciones a la Caja de Previsión del Personal de Zona
الاشتراكات في صندوق ادخار الموظفين المحليين

Estados financieros de la Caja de Previsión del Personal de Zona
دال - البيانات المالية لصندوق ادخار الموظفين المحليين

Caja de Previsión del Personal de Zona
راء - صندوق ادخار الموظفين المحليين

Informe financiero de la Caja de Previsión del Personal de Zona
دال - التقرير المالي لصندوق ادخار الموظفين المحليين

Estados financieros de la Caja de Previsión del Personal de Zona
هــاء - البيانات المالية لصندوق ادخار الموظفين المحليين

La Junta observó que los 8.878 préstamos humanitarios acordados a miembros de la Caja de Previsión del Personal de Zona, que ascendían a 46.487 millones de dólares, se habían contabilizado al costo histórico y no al costo amortizado.
لاحظ المجلس أن 878 8 قرضا من قروض المساعدة الإنسانية المستحقة على أعضاء صندوق ادخار الموظفين المحليين تصل قيمتها إلى 487 46 مليون دولار قد احتُسبت بالتكلفة التاريخية وليس بالتكلفة المستهلكة.

Los estados financieros de la Caja de Previsión del Personal de Zona se prepararon de conformidad con las normas internacionales de presentación de informes financieros.
131 - جُمِّعت البيانات المالية لصندوق ادخار الموظفين المحليين طبقا للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.

Considerar otros procedimientos de auditoría interna para aplicarlos cuando las condiciones de seguridad impiden las visitas al terreno, e incluir a la Caja de Previsión del Personal de Zona en el plan de trabajo
النظر في إجراءات بديلة للمراجعة الداخلية للحسابات حيثما حالت الحالة الأمنية دون القيام بزيارات ميدانية، وإدراج صندوق ادخار الموظفين المحليين في خطة العمل

La Caja de Previsión del Personal de Zona es un régimen establecido en 1955 por el Comisionado General con el fin de ofrecer prestaciones a los funcionarios de contratación local que cumplan los requisitos tras su separación del servicio, y de cuya administración se encarga el tesorero del OOPS.
128 - صندوق ادخار الموظفين المحليين هو برنامج أنشأه المفوض العام في عام 1955 لغرض توفير استحقاقات للموظفين المحليين المستحقين عند انتهاء خدمتهم. ويدير الصندوق أمين الخزانة بالأونروا.

Balance de la Caja de Previsión del Personal de Zona al 31 de diciembre de 2005
الميزانية العمومية لصندوق الادخار للموظفين المحليين حتى 31 كانون الأول/ديسمبر2005