"previstos en el protocolo de kyoto" - Translation from Spanish to Arabic

• بمقتضى بروتوكول كيوتو
• بموجب بروتوكول كيوتو
• في إطار بروتوكول كيوتو
• المنصوص عليها في بروتوكول كيوتو
• عملاً ببروتوكول كيوتو

iv) Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto
`4` الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto.
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو.

PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELATIVOS AL CUMPLIMIENTO previstos en el Protocolo de Kyoto
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. Propuestas de los copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el Cumplimiento
الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. مقترحات مقدمة من رئيس الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELATIVOS AL CUMPLIMIENTO previstos en el Protocolo de Kyoto
الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو

PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELATIVOS AL CUMPLIMIENTO PREVISTOS EN EL PROTOCOLO DE KYOTO*
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

Se aprobaron procedimientos y mecanismos relacionados con la vigilancia del cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto.
4 - واعتمدت بعض الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو.

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto 72
24م/ أ-7 الاجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو 79

1. Decide aprobar el texto de los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto, que figura en el anexo;
1- يقرر اعتماد النص الذي يتضمن الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو المرفق بهذا المقرر؛

5. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto.
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto 70
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو . 75

Se emprendieron investigaciones jurídicas sobre diversas cuestiones con objeto de mejorar el funcionamiento de los mecanismos previstos en el Protocolo de Kyoto, labor que se ha transformado en una actividad de envergadura.
وشُرع في بحث قانوني يتناول مسائل تتعلق بتعزيز تشغيل الآليات بموجب بروتوكول كيوتو فصار نشاطا رئيسيا.

sobre las metodologías para los ajustes previstos en el Protocolo de Kyoto
استكمال الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب بروتوكول كيوتو

Normas para el intercambio de datos entre sistemas de registro previstos en el Protocolo de Kyoto
معايير تبادل البيانات لنظم السجلات بموجب بروتوكول كيوتو

PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELATIVOS AL CUMPLIMIENTO previstos en el Protocolo de Kyoto
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

Lo más importante y urgente en este contexto es alcanzar los objetivos de reducción previstos en el Protocolo de Kyoto.
والغاية الرئيسية في هذا السياق هي بلوغ أهداف الخفض المنصوص عليها في بروتوكول كيوتو.