"primer asalto" - Translation from Spanish to Arabic

• الجولة الأولى
• ون روند
• جولة واحدة
• الجولة الاولى
• الهجوم الأول
• للجولة الأولى

Apuesto lo mismo a que Ski no lo tumba en el primer asalto.
سأعطيك حتى نقوداً لو أن سكي لم يطرحه أرضاً في الجولة الأولى

'La atmósfera previa a la campana del primer asalto 'era más intensa que ninguna que recuerde.'
'رن الجو قبل جرس الجولة الأولى لهذا كان 'كصديق مكثفة مثل أي وأذكر من أي وقت مضى'.

Foreman es precavido en este primer asalto, viendo pasar ese gancho de izquierda.
فورمان حذرا في الجولة الأولى ، يتطلع إلى أن تراجع ربط اليسار.

Como dice primer asalto, lo primero es hacer desaparecer al pobre mayor.
كما قال ون روند أول شيء فقدناه الرائد الكبير المسكين

A los 2 minutos con 13 segundos del primer asalto...
في الدقيقة 2 و الثانية 13 من الجولة الأولى

¡Rubin Carter llega como un huracán... y vence al invicto Joey Cooper... en el primer asalto de esta pelea de peso medio!
روبن كارتر يضرب كعاصفة عاتية ويهزم الملاكم الذي لم يهزم قبلا وفي الجولة الأولى في هذه المباراة المثيرة

No, no respiras porque las dejas k. o. en el primer asalto.
إنك لا تتنفسين لأنك تطرحينهن أرضاً فى الجولة الأولى

No puedes mejorar si las noqueas en el primer asalto.
لا يمكنك ذلك وأنتى تطيحين بهم من الجولة الأولى

Los tengo si las noqueo en el primer asalto.
سأفعل إذا استمريت فى الإطاحة بهن فى الجولة الأولى

Maggie no la noqueó hasta el final del primer asalto.
وجّهت لها ماجى الضربة القاضية فى نهاية الجولة الأولى

A Maggie le gustaba acabar con ellos en el primer asalto.
ماجي كانت تتصرّف دائماً وكأنّها تخرجهم من الجولة الأولى

Bien. primer asalto a la santurrona desquiciada.
حسناً، الجولة الأولى ربحتها المجنونة الشقراء المثيرة

El primer asalto ha sido K.O. Pero el siguiente asalto será mío.
الجولة الأولى كَانتْ بالقاضية لكن الجولة القادمةَ سَتَكُونُ لي

¡No quieres que te tumben en el primer asalto!
انتِ لا ترغبين بالهزيمة من الجولة الأولى

Sólo ha sido el primer asalto. Estás calmado, seguro y encantador.
تلكَ كانت الجولة الأولى فحسب، أنت هادئ, واثق, وخلاّب

Y ésa es la pregunta que revolotea en el primer asalto.
وهنا يحوم السؤال عمّا سيجري في الجولة الأولى.

Caeré en el primer asalto. ¿Te suena?
سأشارك في الجولة الأولى هل من رنين أجراس ؟

Es muy tarde, primer asalto, para cambiar de opinión.
أنت متورط مثلنا تماما لقد فات الاوان الأن ون روند لأَن تغير رأيك

Un segundo, primer asalto, no dispares...
إنتظر دقيقة, ون روند لا تطلق النار.لا تطلق النار

El escenario está dispuesto, estamos listos para que comience el primer asalto.
ومن المقرر ان المرحلة ، نحن فقط عن استعداد لبدء جولة واحدة.

No le deja salir del rincón, y Rocky Balboa está intentando llegar al final del primer asalto.
وركى بالبوى يحاول فقط ان ينهى الجولة الاولى

Ilustre Macduff, tú y el joven Siward, haréis el primer asalto.
ستقود أيها الكفؤ ماكداف الهجوم الأول أنت والشاب سيوراد

'Es físicamente inaguantable 'tener que esperar a la campana para el primer asalto.
'انها جسديا تقريبا لايطاق 'لانتظار أن جرس لعصابة للجولة الأولى.