"primer informe de seguimiento" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقرير المتابعة الأول
        
    • أول تقرير متابعة
        
    En el transcurso del mismo período, el Gobierno procedió a evaluar su primer informe de seguimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, mediante un proceso participativo similar. UN وبدأت الحكومة، في الفترة نفسها، بصياغة تقرير المتابعة الأول للأهداف الإنمائية للألفية من خلال عملية مماثلة بمشاركة جميع الشركاء.
    39. Un Grupo de Seguimiento, creado para el Programa de Igualdad en mayo de 1997, publicó su primer informe de seguimiento y presentó sugerencias de revisión en febrero de 1998. UN 39- وأنشئ فريق لمتابعة برنامج المساواة في أيار/مايو 1997، ونشر تقرير المتابعة الأول له وقدم مقترحاته للنظر فيها في شباط/فبراير 1998.
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    En estos momentos se está empezando a trabajar en el primer informe de seguimiento que evaluará la implementación de este Plan. UN وفي الوقت الحاضر يبدأ العمل في صياغة أول تقرير متابعة لتنفيذ الخطة.
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول ((CAT/C/32/FU/1.
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول ((CAT/C/32/FU/1.
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول ((CAT/C/32/FU/1.
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول ((CAT/C/32/FU/1.
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول ((CAT/C/32/FU/1.
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    Véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). UN انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1).
    También consideró su primer informe de seguimiento de la aplicación de las recomendaciones formuladas a Estados partes en opiniones aprobadas por el Comité tras el examen de comunicaciones concretas. UN كما نظرت في أول تقرير متابعة لها يتعلق بتنفيذ التوصيات الموجهة للدول الأطراف فيما يتعلق بآراء اعتمدتها اللجنة إثر بحث بعض الرسائل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more