El Honorable Ralf Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب الأونرابل رالف غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، من المنصة. |
El Honorable Ralph E. Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب معالي الأونرابل السيد رالف إي غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، من المنصة. |
Discurso del Excmo. Sr. Ralph E. Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas | UN | خطاب السيد رالف إي غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين |
El Excmo. Sr. Ralph E. Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب السيد رالف إي غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، إلى المنصة. |
El Sr. Ralph E. Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, es acompañado al retirarse de la Tribuna. | UN | اصطُحب السيد رالف إي غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، من المنصة. |
La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Ralph E. Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد رالف إ. غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين. |
La mesa redonda 4 fue copresidida por Ralph E. Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas y Dipu Moni, Ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh. | UN | غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، وديبو موني، وزير خارجية بنغلاديش. |
18. La mesa redonda 4 estuvo copresidida por Ralph E. Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas y Dipu Moni, Ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh. | UN | غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، وديبو موني، وزير خارجية بنغلاديش. |
La mesa redonda 4 estuvo copresidida por el Sr. Ralph E. Gosalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, y la Sra. Dipu Moni, Ministra de Relaciones Exteriores de Bangladesh. | UN | غوسالفس رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، وديبو موني وزير خارجية بنغلادش. |
Habiendo escuchado una importante declaración del Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, | UN | وقد استمعوا إلى بيان هام أدلى به رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، |
Discurso del Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, Sr. Ralph Gonsalves | UN | خطاب السيد رالف غونسالفيز، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين |
El Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, Sr. Ralph Gonsalves, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد رالف غونسالفيز، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، إلى المنصة |
Discurso del Excmo. Sr. Ralph Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas | UN | كلمة دولة السيد رالف غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين |
Discurso del Excmo. Sr. Ralph Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas | UN | كلمة دولة السيد رالف غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين |
El Excmo. Sr. Ralph Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى دولة السيد رالف غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Asimismo, el Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas les informó de las iniciativas que estaba emprendiendo, previa consulta con el Secretario General del Commonwealth, para ayudar al Gobierno de Gambia en el restablecimiento de la democracia. | UN | كذلك أحاطهم رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين علما بالمبادرات التي اتخذها بالتشاور مع اﻷمين العام للكمنولث فيما يتعلق بمساعدة حكومة غامبيا على استعادة الديمقراطية. |
20. Su Excelencia Sir James Fitz-Allen Mitchell, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas | UN | 20 - سعادة السير جيمس فيتس - آلن ميشيل، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين |
20. Su Excelencia Sir James Fitz-Allen Mitchell, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas | UN | 20 - سعادة السير جيمس فيتس - آلن ميشيل، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين |
Excmo. Sr. Ralph E. Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas; y Excmo. Sr.. Kevin Rudd, Ministro de Relaciones Exteriores y ex Primer Ministro de Australia | UN | دولة السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين؛ ومعالي السيد كيفن رود، وزير الخارجية ورئيس الوزراء السابق في أستراليا |
En la misma sesión, el Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph E. Gonsalves, hizo uso de la palabra. | UN | 11 - وفي الجلسة نفسها، تكلَّم أمام الحلقة الدراسية رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، رالف إ. |