"primer ministro del reino unido" - Translation from Spanish to Arabic

    • رئيس وزراء المملكة المتحدة
        
    • رئيس وزراء بريطانيا
        
    • ورئيس وزراء المملكة المتحدة
        
    • رئيس الوزراء في المملكة المتحدة
        
    Su Excelencia el Muy Honorable Tony Blair, M.P., Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN سعادة الرايت أونرابل توني بلير، عضو البرلمان، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.
    Su Excelencia el Muy Honorable Tony Blair, M.P., Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN سعادة الرايت أونرابل توني بلير، عضو البرلمان، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.
    El Honorable Tony Blair, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد توني بلير رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الى المنصة.
    El Primer Ministro del Reino Unido hizo la misma propuesta y el Presidente del Banco Mundial, Sr. Paul Wolfowitz, también ha hablado de un plan de acción para África. UN وأعرب رئيس وزراء المملكة المتحدة عن نفس الاقتراح كما تكلم رئيس البنك الدولي، السيد بول ولفويتس عن خطة عمل لأفريقيا.
    El Iraq anunció su disposición inmediata a recibir a una misión del Reino Unido que desee enviar Tony Blair, Primer Ministro del Reino Unido, a fin de confirmar sus alegaciones de que el Iraq continúa fabricando armas de destrucción en masa. UN أعلن العراق استعداده الفوري لاستقبال بعثة بريطانية يرسلها توني بلير رئيس وزراء بريطانيا للتأكد من ادعاءاته بأن العراق يواصل إنتاج أسلحة الدمار الشامل.
    *Fuente: Declaraciones del Portavoz Oficial del Primer Ministro del Reino Unido y de la Policía Metropolitana, 7 de enero de 2003. UN مصادر: بيانات المتحدث الرسمي باسم رئيس وزراء المملكة المتحدة وشرطة مدينة لندن،
    Discurso del Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN خطاب السيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    El Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، إلى المنصة.
    El Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب السيد غوردون براون ، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من المنصة.
    Declaración del Excmo. Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN خطاب للسيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    El Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى المنصة.
    El Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب السيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من المنصة.
    Discurso del Excmo. Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN كلمة معالي السيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Discurso del Excmo. Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN كلمة معالي السيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Excmo. Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN معالي السيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    El Excmo. Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, formula una declaración. UN وأدلى ببيان معالي السيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Discurso del Excmo. Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN خطاب السيد غوردن براونه، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    El Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد غوردن براونه، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، المنصة.
    El Honorable Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب السيد غوردون براونه، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، من المنصة.
    3. El Instituto de Fiebre Aftosa y la Empresa Pública Nasr eran algunos de los emplazamientos acusados en el informe del Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair, publicado en septiembre de 2002, de realizar actividades prohibidas. UN ثالثا - معهد الحمى القلاعية وشركة نصر العامة كانا ضمن المواقع التي اتهمها تقرير رئيس وزراء بريطانيا توني بلير الصادر في أيلول/سبتمبر 2002 كونها تقوم بأنشطة محظورة.
    El Muy Honorable Tony Blair, M.P., Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب الراين أونرابل توني بلير، عضو البرلمان، ورئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية من المنصة.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia el Muy Honorable Tony Blair, M.P., Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: واﻵن تستمع الجمعية إلى بيان يلقيه الرايت أونرابل، توني بلير، عضو البرلمان، رئيس الوزراء في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more