"primer programa para" - Translation from Spanish to Arabic

• البرنامج القطري اﻷول
• للبرنامج القطري اﻷول
• أول برنامج قطري

primer programa para las Islas Marshall DP/CP/MAS/1
البرنامج القطري اﻷول لجزر مارشال DP/CP/MAS/1

primer programa para la República Checa
البرنامج القطري اﻷول للجمهورية التشيكية

El primer programa para Aruba, que originalmente abarcaba los años 1987 a 1991, se había prorrogado dos veces, hasta el final de 1993.
وكان البرنامج القطري اﻷول ﻷروبه، الذي كان يشمل في اﻷصل السنوات من ١٩٨٧ الى ١٩٩١، قد مدد مرتين، حتى نهاية عام ١٩٩٣.

primer programa para Namibia DP/CP/NAM/1
البرنامج القطري اﻷول لناميبيا DP/CP/NAM/1

primer programa para Micronesia DP/CP/MIC/1
البرنامج القطري اﻷول لجزر المحيط الهادئ المتعددة DP/CP/PMI/1

primer programa para Micronesia DP/CP/MIC/1
البرنامج القطري اﻷول لميكرونيزيا DP/CP/MIC/1

Prórroga del primer programa para Aruba DP/CP/ARU/1/EXTENSION I
تمديد البرنامج القطري اﻷول ﻷروبا DP/CP/ARU/1/EXTENSION I

primer programa para Eslovaquia
البرنامج القطري اﻷول لسلوفاكيا

22. La Junta Ejecutiva aprobó el primer programa para Camboya en la forma en que fue presentado.
٢٢ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري اﻷول لكمبوديا بصيغته المعروضة.

79. La Junta Ejecutiva aprobó el primer programa para la República de Kirguistán (DP/CP/KYR/1).
٧٩ - وافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري اﻷول لجمهورية قيرغيزستان (DP/CP/KYR/1).

85. La Junta Ejecutiva aprobó el primer programa para la República de Moldova (DP/CP/MOL/1).
٨٥ - وافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري اﻷول لجمهورية مولدوفا (DP/CP/MOL/1).

Aprobó el primer programa para Azerbaiyán (DP/CP/AZE/1);
اعتمد البرنامج القطري اﻷول ﻷذربيجان (DP/CP/AZE/1)؛

primer programa para la República Checa (DP/CP/CEH/1)
البرنامج القطري اﻷول للجمهورية التشيكية (DP/CP/CEH/1)

37. La Junta Ejecutiva aprobó el primer programa para la República Checa (DP/CP/CEH/1 y Corr.1).
٣٧ - واعتمد المجلس التنفيذي البرنامج القطري اﻷول للجمهورية التشيكية )DP/CP/CEH/1 و Corr.1(.

Aprobó el primer programa para Azerbaiyán (DP/CP/AZE/1);
اعتمد البرنامج القطري اﻷول ﻷذربيجان )DP/CP/AZE/1(؛

3. El primer programa para la República de las Islas Marshall (DP/CP/MAS/1) contaba con recursos netos correspondientes a la CIP por un monto de 2,1 millones de dólares.
٣ - ويبلغ صافي الموارد من رقم التخطيط الارشادي للبرنامج القطري اﻷول لجمهورية جزر مارشال (DP/CP/MAS/1) ٢,١ مليون دولار.

El primer programa para el país del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) tiene como objetivos el mejoramiento del nivel de vida, el avance de la mujer y el fortalecimiento de la capacidad nacional para integrar los factores demográficos en la planificación del desarrollo.
وكان الهدف من أول برنامج قطري يقوم به صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في بلده تحسين نوعية الحياة، والنهوض بالمرأة، وتحسين القدرة الوطنية على دمج العوامل السكانية في التخطيط اﻹنمائي.