"primera avenida y" - Translation from Spanish to Arabic

• تقاطع الجادة الأولى مع
• تقاطع الجادة اﻷولى
• الجادة الأولى والشارع
• الشارع الطولي اﻷول
• والجادة الأولى
• للجادة الأولى والشارع

:: Edificio de la Biblioteca, Primera Avenida y calle 42
:: مبنى المكتبة، تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 42

:: Anexo sur, Primera Avenida y calle 42
:: الملحق الجنوبي، تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 42

La Primera Avenida y la calle 42 quedarían cerradas a todos los vehículos que no formaran parte de caravanas de escolta de la policía.
وسيغلق تقاطع الجادة اﻷولى مع الشارع ٤٢ أمام جميع المركبات باستثناء مواكب السيارات التي تواكبها سيارات الشرطة.

Primera Avenida y calle 44
تقاطع الجادة الأولى مع شارع 44

825 United Nations Plaza, planta baja Primera Avenida y calle 46
825 ساحة الأمم المتحدة (U.N. Plazza) - الطابق الأرضي - تقاطع الجادة الأولى مع شارع 46

One United Nations Plaza, planta baja Primera Avenida y calle 44
ساحة الأمم المتحدة (One United Nations Plazza) - الطابق الأرضي - تقاطع الجادة الأولى مع شارع 44

825 United Nations Plaza-planta baja Primera Avenida y calle 46
٨٢٥ مبنى بلازا اﻷمم المتحدة - الطابق اﻷول - الشارع تقاطع الجادة اﻷولى في شارع ٤٦

825 United Nations Plaza-planta baja Primera Avenida y calle 46
٨٢٥ مبنى بلازا اﻷمم المتحدة - الطابق اﻷول - تقاطع الجادة اﻷولى في شارع ٤٦

Las tareas de construcción del proyecto, incluidos los trabajos que queden pendientes en relación con los sótanos y la seguridad en la Primera Avenida y la Calle 48, deberán finalizarse en 2014.
ومن المقرر أن تُنجز خلال عام 2014 أنشطة البناء في إطار المشروع، بما في ذلك العمل المتبقي في الطوابق السفلية ومرافق الأمن في الجادة الأولى والشارع 48.

La Sede de las Naciones Unidas ocupa un terreno de aproximadamente 7,2 hectáreas en la isla de Manhattan. El terreno linda al sur con la calle 42, al norte con la calle 48, al oeste con lo que antes fue parte de la Primera Avenida y se denomina hoy United Nations Plaza, y al este con el East River y el Franklin D. Roosevelt Drive.
يحتل مقر اﻷمم المتحدة رقعة أرض في جزيرة مانهاتن تربو مساحتها على سبعة هكتارات، في موقع يحده من الجنوب الشارع العرضي* ٤٢، ومن الشمال الشارع العرضي ٤٨، ومن الغرب جزء من الشارع الطولي** اﻷول يدعى اﻵن " ميدان اﻷمم المتحدة " ، ومن الشرق " إيست ريفر " وطريق فرانكلين د. روزفلت.

En la entrada de los visitantes, ubicada en la Primera Avenida y la calle 46, hay una rampa que posibilita el acceso al edificio de la Asamblea General y a los jardines.
ويوجد بمدخل الزوار عند التقاء الشارع 46 والجادة الأولى منحدر يتيح الوصول إلى مبنى الجمعية العامة وإلى الحدائق.

El terreno para la construcción es pequeño, colinda directamente con el edificio de la Secretaría, está bifurcado por un túnel de acceso de propiedad municipal entre el edificio del anexo sur y el edificio de la Biblioteca, y es adyacente a la Primera Avenida y la Calle 42.
وموقع البناء صغيرُ المساحة؛ وهو يُطلّ مباشرة على مبنى الأمانة العامة الحالي، ويقسمه نصفين نفق تملكه المدينة يصل بين مبنى الملحق الجنوبي ومبنى المكتبة، وهو متاخم للجادة الأولى والشارع الثاني والأربعين.