"primera comisión tuvo ante sí" - Translation from Spanish to Arabic

• كان معروضا على اللجنة اﻷولى
• كانت معروضة على اللجنة اﻷولى
• وكان معروضا على اللجنة اﻷولى
• وقد عرضت على اللجنة اﻷولى
• معروضتين على اللجنة اﻷولى
• معروضا أمام اللجنة

En relación con el tema 68, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٦٨، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

En relación con el tema 80, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٨٠، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

En relación con el tema 81, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٨١، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

4. En relación con el tema 72, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٢٧، كانت معروضة على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

3. En la continuación de su período de sesiones, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة اﻷولى في دورتها المستأنفة الوثائق التالية:

4. En relación con el tema 61, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتصل بالبند ٦١، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

4. En relación con el tema 66, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتصل بالبند ٦٦، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

4. En relación con el tema 68, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٦٨، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان:

4. En relación con el tema 69, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتصل بالبند ٦٩، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان:

4. En relación con el tema 76, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧٦، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

4. En relación con el tema 77, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتصل بالبند ٧٧ كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

4. En relación con el tema 78, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧٨ كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

4. En relación con el tema 80 la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتصل بالبند ٨٠، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

4. En relación con el tema 82, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتصل بالبند ٨٢، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان:

5. En relación con los temas 53 y 64 f), la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٥ - وفيما يتعلق بالبندين ٥٣ و ٦٤ )و( كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

4. En relación con el tema 57, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٥٧، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

4. En relación con el tema 59, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٥٩، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان:

En relación con el tema 71, la Primera Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٤ - وفيما يلي الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة اﻷولى فيما يتعلق بالبند ٧١:

Para su examen del tema, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وكان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية للنظر فيها:

4. En relación con el tema 67, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وقد عرضت على اللجنة اﻷولى فيما يتعلق بالبند ٦٧ الوثيقتان التاليتان:

4. En relación con el tema 75 la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتصل بالبند ٧٥، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة اﻷولى:

4. En relación con el tema 64, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وكان معروضا أمام اللجنة اﻷولى الوثائق التالية فيما يتعلق بالبند ٦٤: