Discover our services in

    "primera sesión de organización" - Translation from Spanish to Arabic

    • جلستها التنظيمية الأولى
        
    • الجلسة التنظيمية
        
    La Comisión también celebrará su primera sesión de organización el jueves 29 de septiembre de 2003 a las 10.00 horas en la Sala 4, a fin de elegir sus Vicepresidentes y su Relator y examinar y aprobar el proyecto de programa de trabajo y calendario. UN كما ستعقد اللجنة جلستها التنظيمية الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المقترحين وإقرارهما.
    El jueves 30 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario tentativos (A/C.1/59/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1).
    El jueves 30 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario tentativos (A/C.1/59/CRP.1). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1).
    El jueves 30 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario tentativos (A/C.1/59/CRP.1). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1).
    El jueves 30 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario tentativos (A/C.1/59/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1).
    El jueves 30 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario tentativos (A/C.1/59/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1).
    El jueves 30 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario tentativos (A/C.1/59/CRP.1). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1).
    El jueves 30 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario tentativos (A/C.1/59/CRP.1). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1).
    El jueves 29 de septiembre de 2005, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/60/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/C.1/60/CRP.1(.
    El jueves 29 de septiembre de 2005, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/60/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/C.1/60/CRP.1(.
    El jueves 29 de septiembre de 2005, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/60/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/C.1/60/CRP.1(.
    El jueves 29 de septiembre de 2005, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/60/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/C.1/60/CRP.1(.
    El jueves 29 de septiembre de 2005, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/60/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/C.1/60/CRP.1(.
    El jueves 29 de septiembre de 2005, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/60/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/C.1/60/CRP.1(.
    El jueves 29 de septiembre de 2005, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/60/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/C.1/60/CRP.1(.
    El jueves 29 de septiembre de 2005, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/60/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/C.1/60/CRP.1(.
    El jueves 29 de septiembre de 2005, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/60/CRP.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/C.1/60/CRP.1(.
    El lunes 29 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para elegir a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinar y aprobar su programa de trabajo y calendario (A/C.1/58/CRP.1/Rev.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في برنامج عملها وجدول أعمالها واعتمادهما (A/C.1/58/CRP.1/Rev.1).
    El lunes 29 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para elegir a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinar y aprobar su programa de trabajo y calendario (A/C.1/58/CRP.1/Rev.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في برنامج عملها وجدول أعمالها واعتمادهما (A/C.1/58/CRP.1/Rev.1).
    El lunes 29 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su primera sesión de organización para elegir a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinar y aprobar su programa de trabajo y calendario (A/C.1/58/CRP.1/Rev.1). UN ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في برنامج عملها وجدول أعمالها واعتمادهما (A/C.1/58/CRP.1/Rev.1).
    El Consejo aplazó la elección de un miembro del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados para un mandato de tres años que comenzaría en la primera sesión de organización, en 2007, del 16° período de sesiones de la Comisión y terminaría al concluir el 18˚ período de sesiones de la Comisión, en 2010. UN وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة التنظيمية للدورة السادسة عشرة للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة الثامنة عشرة للجنة في عام 2010.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more