"principales acontecimientos ocurridos en somalia" - Translation from Spanish to Arabic

• التطورات الرئيسية في الصومال

II. principales acontecimientos ocurridos en Somalia
ثانيا - التطورات الرئيسية في الصومال

En este informe se proporciona información actualizada sobre los principales acontecimientos ocurridos en Somalia desde mi informe de fecha 11 de mayo de 2010 (S/2010/234) y se evalúa la situación política, de seguridad, de derechos humanos y humanitaria, así como los progresos realizados en la aplicación de la estrategia de las Naciones Unidas para Somalia.
ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن التطورات الرئيسية في الصومال منذ تقديم تقريري المؤرخ 11 أيار/مايو 2010 (S/2010/234)، ويقيِّم الأوضاع السياسية والأمنية وأوضاع حقوق الإنسان والحالة الإنسانية، فضلا عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة للصومال.