"principito" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمير
• أميرٌ
• أميري
• الأميرِ
• أميرها

Jefe, ¿está bien si inicio al Principito en el maravilloso mundo de la uva?
يا رئيس، أمن الممكن أن نعرّف الأمير الصغير على المسار الطبيعي للعنب؟

Así que, para concluir, mi lección que quería transmitiros a vosotros, era esta de aquí. También voy a robar una pequeña cita de "El Principito".
و هكذا, كاستنتاج, درسي الذي أود أن أنقله لكم, كان هذا هاهنا. و أنا سأقوم بسرقة حكمة صغيرة من "الأمير الصغير."

Creo que si te las arreglaste para encontrar... a mitad del desierto un pozo, entonces podemos ir y encontrar al Principito.
اعتقد إن أنتم تمكنتم من العثور على بئر في منتصف الصحراء، إذن يمكنك الذهاب والعثور على "الأمير الصغير".

26 años es terriblemente joven para morir, Principito.
أن تموت في سن الـ26 هذا مريع, أميرٌ صغير.

"Mi Tim, mi Principito... a todos los lugares que vayas"
أتذكر فقط الجزء الأول "طفلي,أميري الصغير

Habéis encontrado a Georgito, un majete Principito.
ستجدين أن الأمير جورج أميرٌ كريم.

Vaya, vaya, vaya, si es el Principito.
حسناً، حسناً، حسناً، أليس هذا الأمير الصغير؟

Mira, aquí está el Principito Raymond heredero del trono.
تبدو، وهنا القليل الأمير ريمون، وريث للعرش.

Principito esta vez metiste la pata.
إيها الأمير الصغير لقد فعلتها حقاً هذه المرة

El Principito ha decidido dejarse caer para cenar.
الأمير قرر أن يجلس معنا ليتناول وجبة خفيفة

Les leeré una cita de uno de mis libros favoritos, El Principito, por Antoine de...
من كتبي المفضلة، الأمير الصغير من تأليف أنتونيو

Cállate, Principito, o te daré una paliza.
اخرس أيها الأمير الصغير وإلا صفعتك

¿El Principito tiene agallas?
أوه، لذلك نمت الأمير الصغير العمود الفقري؟

Y está esta conexión a "Le Petit Prince" (El Principito) donde el narrador le pide al príncipe que dibuje una oveja.
وهناك المرجع ل"Le Petit Prince" حيث يطلب الراوي من الأمير رسم أن يرسم خروفا.

Hay una cita en "El Principito" que me gusta mucho: "Lo esencial es invisible a los ojos".
أحب كثيراً مقولة في رواية "الأمير الصغير" تشرح هذا الأمر، "العين تغفل ما هو ضروري."

Los que han leído "El Principito", entenderán la referencia, espero. El Principito vivía en un asteroide llamado B612.
ومن منكم قرأ "الأمير الصغير"، سيفهم معنى الإسم، كما أتمنى. الأمير الصغير الذى عاش على كويكب، وكان إسمه B612.

Logré crecer y yo nunca olvidé al Principito.
تمكنت من أن أنضج ولم أنسى أبداً "الأمير الصغير".

Pronto estaremos en casa mi Principito.
سنعود إلى الديار قريباً يا أميري الصغير

¿Juega el Principito con el bonito conejo y la bonita mofeta?
هل يلعب الأميرِ الصغير مع أرنبِ صغير وظربان صغير؟

Finalmente, podré vengarme de la Bella Durmiente y su incansable Principito.
سوف أنتقم أخيرًا من الجميلة النائمة ومن أميرها عديم الشفقة