"prioridades para el bienio" - Translation from Spanish to Arabic

• أولويات فترة السنتين
• أولويات الفترة
• الأولويات للفترة
• الأولويات لفترة السنتين

11. Decide además que las prioridades para el bienio 2002 - 2003 son las siguientes:
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

La Asamblea decidió además que las prioridades para el bienio 2004-2005 fueran las siguientes:
وقررت الجمعية كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

Decide que las prioridades para el bienio 1998-1999 son las siguientes:
" ٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

8. Decide que las prioridades para el bienio 1998-1999 son la siguientes:
٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

La Asamblea General, en su resolución 61/235, decidió que las prioridades para el bienio 2008-2009 serían las siguientes:
قررت الجمعية العامة في قرارها 61/235 أن تكون أولويات الفترة 2008-2009 على النحو التالي:

Las prioridades para el bienio 2008-2009 se basarán en la Conferencia Ministerial de 2007 y otros foros pertinentes.
وسيُسترشَد في وضع الأولويات للفترة 2008-2009 بالمؤتمر الوزاري لعام 2007 وبالمنتديات الأخرى ذات الصلة.

11. Decide además que las prioridades para el bienio 20022003 son las siguientes:
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

13. Decide además que las prioridades para el bienio 2004-2005 sean las siguientes:
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

21. Reitera que las prioridades para el bienio 20022003 son las siguientes:
21 - تكرر التأكيد على أن أولويات فترة السنتين 2002-2003 هي ما يلي:

13. Decide además que las prioridades para el bienio 20042005 sean las siguientes:
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

8. Decide también que las prioridades para el bienio 2006-2007 sean las siguientes:
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

8. Decide también que las prioridades para el bienio 20062007 sean las siguientes:
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

El Comité recordó además la resolución 59/278 de la Asamblea, de la misma fecha, en la cual la Asamblea adoptó una decisión sobre las prioridades para el bienio 2006-2007.
وأشارت اللجنة كذلك إلى قرار الجمعية 59/278 المتخذ في نفس التاريخ والذي حددت فيه الجمعية أولويات فترة السنتين 2006-2007.

9. Decide también que las prioridades para el bienio 2008-2009 sean las siguientes:
9 -تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2008-2009 على النحو التالي:

9. Decide también que las prioridades para el bienio 20082009 sean las siguientes:
9 -تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2008-2009 على النحو التالي:

17. Decide que las prioridades para el bienio 2010-2011 sean las siguientes:
17 -تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2010-2011 على النحو التالي:

17. Decide que las prioridades para el bienio 20102011 sean las siguientes:
17 -تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2010-2011 على النحو التالي:

La Asamblea General, en su resolución 59/275, de 23 de diciembre de 2004, sobre planificación de programas, decidió que las prioridades para el bienio 2006-2007 serían las siguientes:
قررت الجمعية العامة في قرارها 59/275 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن تخطيط البرامج أن تكون أولويات الفترة 2006-2007 على النحو التالي:

Estas prioridades para el bienio 2000-2001 tienen un costo estimado de 825.000 dólares.
وتُقدر تكلفة هذه الأولويات لفترة السنتين 2000-2001 بنحو 000 825 دولار.