"pro paz y libertad" - Translation from Spanish to Arabic

• للسلم والحرية
• للسلام والحرية
• أجل السلام والحرية
• أجل السلم والحرية
• بالمهن التجارية والحرة
• أجل السلام والتنمية في
• من أجل السﻻم والحرية

Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad Sra. Edith Ballantyne
فوستر الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية السيدة إديث بالانتاين

Asociación Cristiana Femenina Mundial y Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
التحالف العالمي لجمعيات الشباب المسيحية والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية

Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad (LIMPL)
شبكة العالم الثالث الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية

Declaración presentada por la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
بيان مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية

Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية إيديت بالانتين

Michaela R. Told, Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
تولد، الجمعية النسائية الدولية من أجل السلام والحرية

Hasta aquí la declaración de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad.
كان ذلك هو بيان الرابطة النسائية للسلم والحرية.

La Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad representa a mujeres de muchas partes del mundo.
فالرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية تمثل نساء من مناطق عديدة في العالم.

Quisiera asimismo dar la bienvenida a la representante de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad y agradecerle la declaración que ha pronunciado hoy.
كما أود أن أرحب بممثلة الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية وأن أشكرها على البيان الذي أدلت به اليوم.

Celebramos que la Conferencia de Desarme decidiera escuchar a la representante de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad la semana pasada, como primer paso en este sentido.
ونرحب بقرار مؤتمر نزع السلاح الاستماع إلى ممثل الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية الأسبوع الماضي كخطوة أولى.

La Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad recomienda a la Comisión de la Comisión Jurídica y Social de la Mujer y a la comunidad internacional que:
وتوصي الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية لجنة وضع المرأة والمجتمع الدولي بما يلي:

La Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad formula las siguientes recomendaciones a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y a la comunidad internacional:
وتقدّم الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية التوصيات التالية إلى لجنة وضع المرأة وإلى المجتمع الدولي:

Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية

47. La representante de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad apoyó que la UNCTAD examinara la cuestión del ajuste estructural y el desarme.
٧٤- وأعربت ممثلة الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية عن تأييدها لقيام اﻷونكتاد ببحث مسألة التكيف الهيكلي من أجل الانتقال الى نزع السلاح.

Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية.

Para lograr el éxito, necesitamos el aliento de todos y por consiguiente celebramos el apoyo que nos ofrece la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad.
ومن أجل تحقيق ذلك، فإننا نحتاج إلى تشجيع الجميع، ونرحب بما وجدناه من تشجيع عن طريق الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية.

También hicieron uso de la palabra los observadores de las organizaciones no gubernamentales Federally Employed Women y Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad.
٦١ - وأدلت ببيان كل من المراقبتين عن رابطة العاملات على الصعيد الاتحادي والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية.

Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
بابرا لوكبهلر، الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية

y Gina Whitaker, Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
الرابطة الدولية النسائية من أجل السلام والحرية

Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
الاتحاد النسائي العالمي من أجل السلم والحرية

Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والحرة

Landmine Survivors Network Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
منظمة التعاون الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى