"procede a votación registrada sobre el proyecto" - Translation from Spanish to Arabic

• تصويت مسجل على مشروع
• تصويت مسجل بشأن مشروع

17. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.2/60/L.18.
17 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/60/L.18.

42. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de decisión A/C.2/60/L.30.
42 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/60/L.30.

101. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/60/L.46.
101 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع التصويت A/C.3/60/L.46.

A petición de la delegación de Singapur, se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/65/L.23/Rev.1.
75 - بناء على طلب من وفد سنغافورة، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/65/L.23/Rev.1.

A petición del representante del Iraq, se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/51/L.40.
٤١ - وبناء على طلب ممثل العراق، شرع في إجراء تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.3/51/L.40.

A solicitud de Bélgica, se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/65/L.46/Rev.1.
21 - وبناء على طلب بلجيكا، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/65/L.46/Rev.1.

A solicitud de Israel, se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/65/L.60.
83 - وبناء على طلب إسرائيل، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/65/L.60.

17. A petición de Israel, se procede a votación registrada sobre el proyecto de resoluciónA/C.3/68/L.68.
17 - بناء على طلب إسرائيل، جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/68/L.68.

72. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de decisión, en su forma enmendada.
٧٢ - وأجري تصويت مسجل على مشروع المقرر بصيغته المعدلة.

75. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución, en su forma enmendada.
٧٥ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار بصيغته المعدلة.

12. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de enmienda A/C.1/48/L.49/Rev.1.
١٢ - أجري تصويت مسجل على مشروع التعديل A/C.1/48/L.49/Rev.1.

26. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.1/48/L.34/Rev.1 en su totalidad.
٢٦ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.34/Rev.1 ككل.

49. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.1/48/L.24.
٤٩ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.24.

53. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.1/48/L.32.
٥٣ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.32.

66. A petición del representante del Afganistán, se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.1/48/L.31/Rev.2 en su forma enmendada.
٦٦ - وبناء على طلب ممثل أفغانستان، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.31/Rev.2 بالصيغة المعدلة منذ حين.

42. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.1/48/L.45/Rev.1 en su totalidad, en su forma oralmente revisada.
٤٢ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.45/Rev.1 ككل بصيغته المنقحة شفويا.

112. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución en su totalidad.
١١٢ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.

44. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/48/L.65/Rev.1.
٤٤ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/48/L.65/Rev.1.

20. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/48/L.20.
٢٠ - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/48/L.20.

24. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/48/L.23.
٢٤ - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/48/L.23.

Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.2/52/L.11/Rev.1.
٧٤ - تم إجراء تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.2/52/L.11/Rev.1.