"procederemos ahora a examinar" - Translation from Spanish to Arabic

    • نشرع الآن في النظر
        
    • ننتقل الآن إلى النظر
        
    • سنشرع الآن في النظر
        
    • ونشرع الآن في النظر
        
    • سننظر الآن في
        
    • ننظر الآن في
        
    • وسنشرع الآن في النظر في
        
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/61/L.24, en su forma corregida. UN نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/61/L.24، في صيغته المصوبة.
    procederemos ahora a examinar los proyectos de resolución A/56/L.17 y A/56/L.18. UN نشرع الآن في النظر في مشروعي القرارين A/56/L.17 و A/56/L.18.
    El Presidente interino: procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/56/L.82 y el proyecto de decisión A/56/L.83. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/56/L.82 ومشروع المقرر A/56/L.83.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/59/L.2. UN ننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/59/L.2.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/54/L.82. UN سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/54/L.82.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/58/L.1. UN نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/58/L.1.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/58/L.8/Rev.1. UN نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/58/L.8/Rev.1.
    El Presidente interino (habla en árabe): procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/61/L.9. UN الرئيس بالنيابة: نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/61/L.9.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/62/L.9. UN سوف نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/62/L.9.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/62/L.27. UN نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/62/L.27.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/62/L.48, en su forma oralmente revisada. UN نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/62/L.48، بصيغته المنقحة شفويا.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de decisión A/62/L.44. UN نشرع الآن في النظر في مشروع المقرر A/62/L.44.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/63/L.19. UN سوف نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/63/L.19.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/63/L.75, en su forma oralmente revisada. UN نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/63/L.75 بصيغته المنقحة شفويا.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/64/L.4. UN نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/64/L.4.
    procederemos ahora a examinar los proyectos de resolución A/64/L.18, A/64/L.18/Corr.1 y A/64/L.29. UN نشرع الآن في النظر في مشاريع القرارات A/64/L.18 و A/64/L.18/Corr.1 و A/64/L.29.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/59/L.18. UN ننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/59/L.18.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/61/L.16. UN ننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/61/L.16.
    procederemos ahora a examinar ese proyecto de decisión. UN ننتقل الآن إلى النظر في مشروع المقرر.
    El Presidente (habla en inglés): procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/ES-10/L.15. UN سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/ES-10/L.15.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/56/L.81. UN ونشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/56/L.81.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/56/L.80, tal como quedo revisado oralmente. UN سننظر الآن في مشروع القرار A/56/L.80، بصيغته المعدلة شفويا.
    procederemos ahora a examinar los proyectos de resolución A/58/L.27 y A/58/L.28. UN ننظر الآن في مشروعي القرارين A/58/L.27 و A/58/L.28.
    procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/55/L.8. UN وسنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/55/L.8.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more