"procedimientos para establecer" - Translation from Spanish to Arabic

    • إجراءات إقامة
        
    • اجراءات إقامة
        
    • إجراءات إنشاء
        
    • إجراءات الإقفال
        
    • اتخاذ إجراء ﻹقامة
        
    • اجراءات التوصل الى
        
    LA SITUACION EN CENTROAMERICA: procedimientos para establecer LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلـم وطيــد ودائــم والتقــدم المحــرز
    LA SITUACIÓN EN CENTROAMÉRICA: procedimientos para establecer LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y UN مجلس اﻷمن السنة الحادية والخمسونالحالــة فـي أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم
    LA SITUACIÓN EN CENTROAMÉRICA: procedimientos para establecer UN الحالــة فــي أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة
    La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la paz firme y duradera UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم
    LA SITUACION EN CENTROAMERICA: procedimientos para establecer LA PAZ UN الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم
    LA SITUACION EN CENTROAMERICA: procedimientos para establecer LA PAZ UN الحالــة فـي أمريكـا الوسطى: إجراءات إقامة
    LA SITUACION EN CENTROAMERICA: procedimientos para establecer UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم
    LA SITUACION EN CENTROAMERICA: procedimientos para establecer LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y PROGRESOS PARA LA CONFIGURACION DE UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد
    LA SITUACION EN CENTROAMERICA: procedimientos para establecer UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد
    LA SITUACION EN CENTROAMERICA: procedimientos para establecer LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y PROGRESOS PARA LA CONFIGURACION DE UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم
    LA SITUACIÓN EN CENTROAMÉRICA: procedimientos para establecer LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y PROGRESOS PARA LA CONFIGURACIÓN DE UN الحالــة فــي أمريكـا الوسطــى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم
    LA SITUACIÓN EN CENTROAMÉRICA: procedimientos para establecer LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y PROGRESOS PARA LA CONFIGURACIÓN DE UNA REGIÓN DE PAZ, LIBERTAD, DEMOCRACIA Y DESARROLLO UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقــدم المحرز في تشكيل منطقــة سلم وحرية
    La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo UN الحالة في أمريكا الوسطة: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية
    La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية:
    LA SITUACION EN CENTROAMERICA: procedimientos para establecer LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y PROGRESOS PARA LA CONFIGURACION DE UNA REGION DE PAZ, LIBERTAD, DEMOCRACIA Y DESARROLLO UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية
    LA SITUACIÓN EN CENTROAMÉRICA: procedimientos para establecer LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y PROGRESOS PARA LA CONFIGURACIÓN DE UNA REGIÓN DE PAZ, LIBERTAD, DEMOCRACIA Y DESARROLLO UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحـرز فـي تشكيل منطقـة سلم وحريـة وديمقراطية وتنمية
    LA SITUACIÓN EN CENTROAMÉRICA: procedimientos para establecer LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y PROGRESOS PARA LA CONFIGURACIÓN DE UNA REGIÓN DE PAZ, LIBERTAD, DEMOCRACIA Y DESARROLLO UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحريـة وديمقراطية وتنمية
    La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية
    La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية
    LA SITUACIÓN EN CENTROAMÉRICA: procedimientos para establecer UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد
    43. La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo UN الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم وأوجه التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية
    Con respecto a las cámaras paralelas, el Comité había llegado a un acuerdo sobre una serie de cuestiones, incluidos los procedimientos para establecer las cámaras y asignar informes, y la aprobación de las observaciones finales. UN وفيما يتعلق الأمر بالغرف الموازية، فقد توصلت اللجنة إلى اتفاق بشأن عدد من المسائل، بما في ذلك إجراءات إنشاء الغرف وتخصيص التقارير واعتماد التعليقات الختامية.
    Por ejemplo, los nuevos procedimientos para establecer fechas de cierre hacen que el cierre de las operaciones resulte más complejo, lo que incrementa el alcance y el nivel de detalle de los procedimientos de auditoría. UN وعلى سبيل المثال، تجعل إجراءات الإقفال الجديدة() من إقفال العمليات أمراً أكثر تعقيداً، وبالتالي تزداد إجراءات مراجعة الحسابات نطاقاً وتفصيلاً.
    4. Se prestó atención asimismo al acuerdo convenido en 1987 entre Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua sobre procedimientos para establecer la paz firme y duradera en Centroamérica y a declaraciones y acuerdos ulteriores, que incluían importantes medidas relacionadas con el desarme. UN " ٤ - وأولي الاهتمام للاتفاق الــذي تم التوصل إليـه في عـام ٧٨٩١ بيـن السلفـادور وغواتيمالا وكوستاريكا ونيكاراغوا وهندوراس بشأن اتخاذ إجراء ﻹقامة سلم ثابت دائم فــي أمريكا الوسطى وما تلا ذلك الاتفاق من إعلانات واتفاقات، تشتمل على خطوات هامة تجـاه نــزع السلاح.
    3.3. procedimientos para establecer acuerdos con la Conferencia UN ٣-٣ اجراءات التوصل الى اتفاقات مع مؤتمر اﻷطراف٧٦

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more