"proceso de acreditación de las entidades" - Translation from Spanish to Arabic

• عملية اعتماد الكيانات

Inicio del Proceso de acreditación de las entidades de realización del Fondo de Adaptación
بدء عملية اعتماد الكيانات المنفذة لصندوق التكيف

B. Proceso de acreditación de las entidades de realización nacionales, incluidos los elementos principales de las normas fiduciarias
باء- عملية اعتماد الكيانات الوطنية المشرفة على التنفيذ، بما في ذلك العناصر الرئيسية للمعايير الاستئمانية

A. Proceso de acreditación de las entidades operacionales 7 - 14 6
ألف- عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 7 -14 4

A. Proceso de acreditación de las entidades operacionales 12 - 24 7
ألف- عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 12-24 6

A. Proceso de acreditación de las entidades operacionales 19 - 33 10
ألف- عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 19 -33 9

A. Proceso de acreditación de las entidades operacionales 4 - 9 4
ألف - عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 4-9 4

B. Proceso de acreditación de las entidades operacionales 15 - 28 8
باء - عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 15-28 7

D. Proceso de acreditación de las entidades independientes 13 - 14 6
دال- عملية اعتماد الكيانات المستقلة 13-14 6

F. Proceso de acreditación de las entidades independientes 23 - 27 8
واو - عملية اعتماد الكيانات المستقلة 23-27 7

D. Proceso de acreditación de las entidades independientes 14 - 24 7
دال - عملية اعتماد الكيانات المستقلة 14-24 7

C. Proceso de acreditación de las entidades independientes 21 - 30 7
جيم - عملية اعتماد الكيانات المستقلة 21-30 8

27. El CSAC ha proseguido sus esfuerzos por facilitar el Proceso de acreditación de las entidades independientes.
27- واصلت لجنة الإشراف بذل جهودها لتيسير عملية اعتماد الكيانات المستقلة.

21. Alentado por la CP/RP, y con el objeto de cumplir su primer objetivo del plan de trabajo, el CSAC ha seguido haciendo un esfuerzo para facilitar el Proceso de acreditación de las entidades independientes.
21- وبتشجيع من مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، واصلت لجنة الإشراف جهودها لتسهيل عملية اعتماد الكيانات المستقلة.

45. El CSAC ha proseguido sus esfuerzos por facilitar el Proceso de acreditación de las entidades independientes atendiendo al párrafo 5 de la decisión 4/CMP.6.
45- وواصلت لجنة الإشراف جهودها لتسهيل عملية اعتماد الكيانات المستقلة، استجابة للفقرة 5 من المقرر 4/م أإ-6.

B. Proceso de acreditación de las entidades de realización nacionales,
باء - عملية اعتماد الكيانات الوطنية المشرفة على التنفيذ، بما في ذلك العناصـر

La mayoría opinó también que los temas tratados habían sido de interés para su trabajo y que la información proporcionada les ayudaría a llevar a cabo el Proceso de acreditación de las entidades de realización nacionales.
ورأى أغلب المعقبين أن المواضيع التي شملتها حلقات العمل كانت مهمة بالنسبة إليهم وأن المعلومات المقدمة ستساعد في الشروع في عملية اعتماد الكيانات الوطنية المشرفة على التنفيذ.

A. Proceso de acreditación de las entidades operacionales
ألف - عملية اعتماد الكيانات التشغيلية