"productivos y la infraestructura" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻹنتاجية والهياكل اﻷساسية
• الإنتاجية والبنية التحتية
• والهياكل الأساسية المنتجة وأن تكون

s) ¿Cómo se puede reorientar la composición de la ayuda hacia los sectores productivos y la infraestructura económica sin comprometer los progresos en la consecución de los ODM?
(ق) كيف يمكن تحويل بنية المعونة نحو القطاعات الإنتاجية والبنية التحتية الاقتصادية دون المساس بالتقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؟

6. Invita a los PMA a poner de relieve los sectores productivos y la infraestructura al elaborar y ejecutar sus propias estrategias nacionales de desarrollo, y a destacar la importancia de esos sectores en sus solicitudes de ayuda;
6 - يدعو أقل البلدان نمواً إلى أن تشدد، لدى تصميم وتنفيذ استراتيجياتها الإنمائية الوطنية الخاصة بها، على القطاعات والهياكل الأساسية المنتجة وأن تكون طلباتها للحصول على المعونة داعمة لهذا التوجه؛

6. Invita a los PMA a poner de relieve los sectores productivos y la infraestructura al elaborar y ejecutar sus propias estrategias nacionales de desarrollo, y a destacar la importancia de esos sectores en sus solicitudes de ayuda;
6- يدعو أقل البلدان نمواً إلى أن تشدد، لدى تصميم وتنفيذ استراتيجياتها الإنمائية الوطنية الخاصة بها، على القطاعات والهياكل الأساسية المنتجة وأن تكون طلباتها للحصول على المعونة داعمة لهذا التوجه؛