"producto interno bruto per capita" - Translation from Spanish to Arabic

• نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي
• الناتج المحلي الإجمالي للفرد
• نصيب الفرد فيها من الناتج المحلي الإجمالي

Producto interno bruto per capita: 37.124 dólares.
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: 124 37 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

Producto interno bruto per capita: 37.124 dólares.
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: 124 37 دولارا.

Producto interno bruto per capita: 37.124 dólares de los Estados Unidos.
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: 124 37 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

Producto interno bruto per capita: 30.282 dólares de los Estados Unidos (estimación para 2010).
الناتج المحلي الإجمالي للفرد: 282 30 دولاراً (تقديرات عام 2010).

Reúnen las condiciones para recibir financiación las Partes cuyo producto interno bruto per capita no superó los 7.500 dólares en 2008, según las estadísticas publicadas por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
وتعتبر الأطراف مؤهلة لتلقي التمويل إذا لم يتجاوز متوسط نصيب الفرد فيها من الناتج المحلي الإجمالي مبلغ 500 7 دولار في عام 2008 وفق إحصاءات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Producto interno bruto per capita: 2.291 dólares de los Estados Unidos (estimación de 2000/01).
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: 291 2 دولار (تقديرات الفترة 2000/2001).

Producto interno bruto per capita: 57.048 dólares de las Islas Caimán (2010)
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: 048 57 دولارا (2010)

Kazajstán es actualmente un país de ingresos medianos altos, con un producto interno bruto per capita cada vez mayor que ha aumentado de 1.500 dólares en 1998 a cerca de 13.000 dólares en 2013.
وهي حاليا أحد بلدان الشريحة العليا من الدخل المتوسط، ويتزايد فيها باطراد نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الذي نما من 500 1 دولار في عام 1998 إلى ما يقرب من 000 13 دولار في عام 2013.

El producto interno bruto per capita de dos tercios de los países en desarrollo sin litoral sigue siendo muy inferior a 1.000 dólares.
ولا يزال نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في ثلثي البلدان النامية غير الساحلية أقل بكثير من 000 1 دولار(هـ).

Muchos participantes señalaron que los progresos en materia de desarrollo no deben medirse solamente mediante el producto interno bruto per capita.
79 - وقال كثيرون إنه لا ينبغي قياس تقدم التنمية بالاستناد فقط إلى نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي.

El producto interno bruto per capita de dos tercios de los países en desarrollo sin litoral sigue siendo muy inferior a 1.000 dólares.
ولا يزال نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في ثلثي البلدان النامية غير الساحلية أقل بكثير من 000 1 دولار(ـ).

Producto Interno Bruto per capita: 1.000 dólares de los Estados Unidos (estimación de 2003).
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: 000 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة (تقديرات عام 2003).

Producto interno bruto per capita: 1.007 dólares de los Estados Unidos (estimación del período 2001-2008).
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: 007 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة (تقديرات عام 2001-2008).

Producto interno bruto per capita: 13.750 dólares de los Estados Unidos (estimación de 2010).
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: 750 13 دولار من دولارات الولايات المتحدة (تقديرات عام 2010).

Producto interno bruto per capita: 85.996 dólares (2011).
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: 996 85 دولارا (2011).

Producto interno bruto per capita: 13.000 dólares de los Estados Unidos (estimación de 2012).
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: 000 13 دولار من دولارات الولايات المتحدة (تقديرات عام 2012).

Producto interno bruto per capita: 32.579 dólares de los Estados Unidos (estimación para 2011).
الناتج المحلي الإجمالي للفرد: 579 32 دولاراً (تقديرات عام 2010).

Producto interno bruto per capita: 32.200 dólares de los Estados Unidos (estimación para 2012).
الناتج المحلي الإجمالي للفرد: 200 32 دولاراً (تقديرات عام 2012).

Reúnen las condiciones para recibir financiación las Partes cuyo producto interno bruto per capita no superó los 7.500 dólares de los Estados Unidos en 2007, según las estadísticas publicadas por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
وتستحق الأطراف الحصول على التمويل إن كان نصيب الفرد فيها من الناتج المحلي الإجمالي لا يزيد على 500 7 دولار في عام 2007 وفقاً للإحصاءات التي نشرها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Reúnen las condiciones para recibir financiación las Partes cuyo producto interno bruto per capita no superó los 7.500 dólares de los Estados Unidos en 2007, según las estadísticas publicadas por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
وتستحق الأطراف أن تستفيد من التمويل إن كان نصيب الفرد فيها من الناتج المحلي الإجمالي لا يزيد على 500 7 دولار من دولارات الولايات المتحدة (دولار) في عام 2007 وفقاً للإحصاءات التي نشرها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.