"productos de la división" - Translation from Spanish to Arabic

• نواتج شعبة
• نواتج الشعبة
• منتجات الشعبة

19.60 Los productos de la División de Servicios Administrativos serán los siguientes:
19 - 60 وتضم نواتج شعبة الخدمات الإدارية ما يلي:

productos de la División de Estadística en que aparecerán los datos recopilados
نواتج شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة التي ستظهر فيها البيانات المجمعة

1. productos de la División de Auditoría y Consultoría de Gestión en el período comprendido entre el 1º de agosto y el 15 de noviembre de 1994 Secciones
١ - تتمثل نواتج شعبة المراجعة والمشورة اﻹدارية في الفترة من ١ آب/أغسطس الى ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ فيما يلي:

Realzar la calidad y utilidad de los productos de la División
تحسين نوعية وفائدة نواتج الشعبة

El marco de evaluación del desempeño de 2012 había ilustrado la pertinencia, la calidad, la eficacia y las repercusiones de las actividades y productos de la División.
وقد أظهر إطار تقييم الأداء مدى ملاءمة وجودة وفعالية وتأثير منتجات الشعبة وأنشطتها.

Los productos de la División de Servicios Administrativos serán los siguientes:
٠٢-١٦ تشمل نواتج شعبة الخدمات اﻹدارية ما يلي:

Los productos de la División de Servicios Administrativos serán los siguientes:
٢٠-٦١ تشمل نواتج شعبة الخدمات اﻹدارية ما يلي:

20.39 Los productos de la División de Servicios Administrativos serán los siguientes:
20-39 تشمل نواتج شعبة الخدمات الإدارية ما يلي:

20.40 Los productos de la División de Planificación de Programas y Cooperación Técnica serán los siguientes:
20-40 نواتج شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني تشمل ما يلي:

19.59 Los productos de la División de Gestión de Programas serán los siguientes:
19-59 تشمل نواتج شعبة إدارة البرنامج ما يلي:

22.49 Los productos de la División de Servicios Administrativos serán los siguientes:
22-49 تشمل نواتج شعبة الخدمات الإدارية ما يلي:

22.50 Los productos de la División de Planificación de Programas y Cooperación Técnica serán los siguientes:
20-50 نواتج شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني تشمل ما يلي:

18.73 Los productos de la División de Gestión de Programas serán los siguientes:
18-73 تشمل نواتج شعبة إدارة البرامج ما يلي:

18.74 Los productos de la División de Servicios Administrativos serán los siguientes:
18-74 وتضم نواتج شعبة الخدمات الإدارية ما يلي:

21.53 Los productos de la División de Servicios Administrativos serán los siguientes:
21-53 تشمل نواتج شعبة الخدمات الإدارية ما يلي:

21.54 Los productos de la División de Planificación de Programas y Cooperación Técnica serán los siguientes:
21-54 نواتج شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني تشمل ما يلي:

21.75 Los productos de la División de Servicios Administrativos serán los siguientes:
21-75 وتشمل نواتج شعبة الخدمات الإدارية ما يلي:

Los productos de la División seguirán constituyendo un elemento importante en el desarrollo del enfoque general de la cooperación técnica del Centro y en la definición de las actividades sobre el terreno.
وستظل نواتج الشعبة تمثل عنصرا مهما في وضع نهج التعاون التقني العام لمركز التجارة الدولية وتحديد الأنشطة ذات المستوى الميداني.

El número total de productos de la División Militar aumentó de 20 en 2003/2004 a 26 para 2004/2005.
45 - زاد إجمالي عدد نواتج الشعبة العسكرية من 20 في الفترة 2003-2004 إلى 26 في الفترة 2004-2005.

Se recomendó mejorar la información sobre la utilización de los productos de la División por otras divisiones y reforzar los mecanismos de coordinación con otras instituciones multilaterales, como el Banco Mundial y otras instituciones regionales.
وأوصي بزيادة المعلومات عن الكيفية التي تستخدم بها نواتج الشعبة من قبل سائر الشُّعب، وآليات التنسيق مع المؤسسات الأخرى المتعددة الأطراف مثل البنك الدولي والمؤسسات الإقليمية الأخرى.

Las novedades en cuanto a la producción y difusión de los productos de la División se complementan con el constante aumento de las asociaciones con estaciones de radio y televisión, y otras actividades de promoción.
29 - هذه التطورات في مجال إنتاج ونشر منتجات الشعبة تكملها بصورة مستمرة شراكات تنظم على نطاق واسع مع الهيئات الإذاعية وغيرها من الأنشطة الترويجية.