"productos obtenidos en" - Translation from Spanish to Arabic

• النواتج التي تحققت في
• النواتج المحققة في
• النواتج التي أُنجزت في
• النواتج التي صدرت في
• من النواتج المنجزة في
• النواتج التي أنجزت في
• النواتج الموضوعة في

productos obtenidos en el bienio 2010-2011 que no se obtendrán en el bienio 2012-2013
النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013

productos obtenidos en 2004-2005 que no se obtendrán en el bienio 2006-2007
النواتج التي تحققت في الفترة 2004-2005 والتي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007

productos obtenidos en el período 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009
النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي لن ترحل إلى فترة السنتين

Anexo productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
المرفق - النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 التي لن تكون من أنشطة فترة السنتين 2006-2007

productos obtenidos en 2004-2005 que no se obtendrán en el bienio 2006-2007
النواتج التي أُنجزت في الفترة 2004-2005 والتي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007

productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج التي صدرت في الفترة 2004-2005 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2006-2007

42. En total, en 2014-2015 se suprimirán 971 productos obtenidos en 2012-2013.
42 - سيتم في المجموع في الفترة 2014-2015 وقف تقديم 971 ناتجا من النواتج المنجزة في الفترة 2012-2013.

productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009
النواتج التي أنجزت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009

II. productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
الثاني - النواتج الموضوعة في فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007

productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج التي تحققت في الفترة 2004-2005 والتي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007

productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009
النواتج التي تحققت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009

productos obtenidos en 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تُرحل إلى فترة السنتين 2010-2011

productos obtenidos en el bienio 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011

productos obtenidos en 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011

productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 والتي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007

productos obtenidos en 2004-2005 que no se obtendrán en el bienio 2006-2007
النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 التي لن تتواصل في فترة السنتين 2006-2007

Anexo productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009
المرفق - النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي لا تحتاج إلى متابعة في فترة السنتين 2008-2009

productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009
النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي لا تحتاج إلى متابعة في فترة السنتين 2008-2009

productos obtenidos en el período 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009
النواتج التي أُنجزت في الفترة 2006-2007 والتي لن تُنفذ في فترة السنتين 2008-2009

productos obtenidos en 2006-2007 que no se obtendrán en el bienio 2008-2009
النواتج التي أُنجزت في الفترة 2006-2007 والتي لن تُنفذ في فترة السنتين 2008-2009

productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009
النواتج التي صدرت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009

En total, 2.111 productos obtenidos en el bienio 2006-2007 se suprimirán en el bienio 2008-2009, a raíz de los resultados del examen de los productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se llevó a cabo para asegurarse de que los productos programados para el bienio 2008-2009 fueran necesarios para alcanzar los logros previstos.
وفي المجموع، فإن 111 2 من النواتج المنجزة في الفترة 2006-2007 سيتم إنهاؤها في الفترة 2008-2009. وهذا يعكس النتيجة التي خلص إليها استعراض النواتج المنجزة في الفترة 2006-2007 لكفالة أن تكون النواتج المبرمجة للتنفيذ في الفترة 2008-2009 لازمة لتحقيق إنجازات متوقعة.

productos obtenidos en 2008-2009 que no se obtendrán en el bienio 2010-2011
النواتج التي أنجزت في الفترة 2008-2009 ولن تُنفذ في فترة السنتين 2010-2011

productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج الموضوعة في فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007