"profesor invitado" - Translation from Spanish to Arabic

    • أستاذ زائر
        
    • استاذ زائر
        
    • محاضر زائر
        
    • زميل زائر
        
    • وأستاذ زائر
        
    • باحث زائر
        
    • أستاذا زائرا
        
    • ألقى محاضرات
        
    • أستاذ مدعو
        
    • كأستاذ زائر
        
    • وكأستاذ زائر
        
    Profesor invitado en la Universidad de Santa Clara, California, Estados Unidos de América. UN أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.
    1986 y 1995, Profesor invitado de la Universidad de Michigan, Ann Arbor (Estados Unidos América). UN 1986 و 1995 أستاذ زائر بكلية الحقوق بجامعة ميتشيغان، آن أربور، الولايات المتحدة.
    Sr. Jean d ' Aspremont, Profesor Adjunto de la Universidad de Amsterdam, Profesor invitado de la Universidad Católica de Lovaina, letrado; UN السيد جان داسبرمونت، أستاذ مشارك في جامعة أمستردام، أستاذ زائر مكلف بالتدريس في الجامعة الكاثوليكية في لوفان، مستشار؛
    Profesor invitado del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional (IAEDEN), Caracas. UN استاذ زائر بمعهد الدراسات العليا للدفاع الوطني، كاراكاس.
    Profesor invitado en diversos institutos de las Naciones Unidas, entre ellos: UN وكذلك محاضر زائر في معاهد الأمم المتحدة مثل:
    Profesor invitado del All Souls College, Oxford (1978). UN زميل زائر بكلية أُول سولز بأكسفورد، 1978.
    1995-1996 Profesor invitado de la cátedra Arthur Goodhart de Derecho, Universidad de Cambridge. UN ١٩٩٥-١٩٩٦ أستاذ زائر لمادة القانون في معهد آرثر غودهارت بجامعة كمبردج.
    Profesor invitado y disertante en las universidades de Mississippi, Southern California, Lincoln, McGill, Colonia, Utrecht y el Shue Yan College de Hong Kong. UN أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، جنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون وأوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ.
    1986 y 1995: Profesor invitado de la Universidad de Michigan, Ann Arbor (Estados Unidos de América). UN ٦٨٩١ و ٥٨٩١ أستاذ زائر في جامعة ميتشيغان، آن أربور، الولايات المتحدة.
    Profesor invitado en la Universidad de París de 1980 a 1993. UN أستاذ زائر في جامعة باريس من ٠٨٩١ إلى ٣٩٩١.
    Profesor invitado en la Universidad de Estrasburgo y en la Universidad de Niza. UN أستاذ زائر في جامعة ستراسبورغ وفي جامعة نيس.
    1986 Profesor invitado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia, Nueva York. UN أستاذ زائر بكلية القانون بجامعة كولومبيا، نيويورك.
    Profesor invitado en la Universidad de California en Los Angeles. UN 1999 إلى الوقت الحاضر أستاذ زائر بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجيلوس.
    Profesor invitado en los cursos de actualización de derecho internacional auspiciado por la Organización de los Estados Americanos, 1999, Panamá. UN أستاذ زائر في دورات تحديث المعلومات بشأن القانون الدولي التي نظمت تحت رعاية منظمة الدول الأمريكية، 1999، بنما.
    1995 Profesor invitado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan, Ann Arbor (Estados Unidos de América) UN 1995 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية
    1986 Profesor invitado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan, Ann Arbor (Estados Unidos de América) UN 1986 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية
    Profesor invitado de la Escuela Superior de Guerra Naval de Venezuela. UN استاذ زائر بالمعهد العالي للبحرية في فنزويلا
    Numerosas misiones al extranjero como Profesor invitado o conferenciante. UN أوفد في بعثات كثيرة إلى الخارج كأستاذ أو محاضر زائر.
    Profesor invitado de RAND Corporation, Estados Unidos de América UN 2000 زميل زائر في شركة راند، الولايات المتحدة الأمريكية
    Además, es profesor de derecho penal y procesal penal en la Universidad de Ljubljana y Profesor invitado en varias facultades de derecho. UN كما أنه أستاذ للقانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية في جامعة لوبليانا، وأستاذ زائر في العديد من كليات الحقوق الأخرى.
    Profesor invitado (Humboldt Scholar) en la Facultad de Derecho de la Universidad de Hamburgo (Alemania) (1974 a 1975). UN باحث زائر بكلية الحقوق بجامعة هامبورغ، ألمانيا (1974-1975).
    En 1999 fue Profesor invitado de la Facultad de Derecho de Brooklyn, Nueva York, donde impartió un curso completo de derecho internacional. UN وكان أستاذا زائرا للقانون في كلية الحقوق ببروكلين، نيويورك، في عام 1999. وقام بتدريس مقرر دراسي كامل في القانون الدولي.
    Profesor invitado en el Graduate Institute of International Studies, Ginebra (Suiza), 2008 UN ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف، 2008
    Profesor invitado de la Universidad Libre de Bruselas. UN - أستاذ مدعو من قبل جامعة بروكسل الحرة.
    Desde 1997 ha venido impartiendo un curso de derecho internacional como Profesor invitado del Instituto de Estudios Sociales de La Haya. UN ويقوم بتدريس منهج القانون الدولي كأستاذ زائر في معهد الدراسات الاجتماعية بلاهاي، منذ عام 1997.
    Tiene un doctorado de la Facultad de Derecho de Harvard, donde también prestó servicios como investigador y Profesor invitado. UN وهو حاصل على درجة الدكتوراه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث عمل أيضا كباحث وكأستاذ زائر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more