"programa de acción en favor" - Translation from Spanish to Arabic

• برنامج العمل لصالح
• برنامج العمل للتسعينات لصالح
• برنامج عمل لصالح
• لبرنامج العمل لصالح
• برنامج العمل المعني بأقل
• وبرنامج العمل لصالح

7. Examen de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990.
٧ ـ استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات.

Examen de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990
البند ٧ ـ استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات

5. Examen de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados
٥ ـ استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات

Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990
تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا

Programa de Acción en favor de los países menos adelantados
برنامج عمل لصالح أقل البلدان نموا

5. Examen de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990.
٥ ـ استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات.

Programa de Acción en favor de los países
تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات١٢

Tema 5. Examen de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio
البند ٥: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات

Supervisa la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990;
رصد تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات؛

Tema 4 - Aplicación del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990:
البند ٤ تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات:

4. Aplicación del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990:
٤ تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات:

Incidencia en el resultado del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el
التأثير في حصيلة برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا

Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados
تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا

Asimismo, de conformidad con el párrafo 5 del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados, dicho programa se apoya en
ومن ثم، وكما ورد في الفقرة 5 من برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا، فإن

Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
ثالثا - تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

Por ello no debe atenuarse la recomendación de la Estrategia de Cotonú para la ulterior ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados.
ولهذا لا يجوز الاستهانة بالتوصيات الواردة في استراتيجية كوتونو لتعزيز تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا.

ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA UNCTAD PARA APLICAR EL Programa de Acción en favor DE LOS PMA PARA
الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح

e) Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990
تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا

Por consiguiente, hay que prestar una atención especial a los países menos adelantados y con un medio ambiente más vulnerable, entre ellos Etiopía, de conformidad con el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990.
ويجب بالتالي ايلاء اعتبار خاص إلى أقل البلدان نموا وأكثرها تأثرا بالبيئة، ومن ضمنها اثيوبيا، وفقا لبرنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات.

El Programa Especial había recomendado en particular que las comisiones regionales desempeñaran una función importante en la aplicación y vigilancia del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados, en relación con lo cual la CESPAP habría de proponer aportes concretos.
وقد أوصت، بصورة خاصة، بأن تقوم اللجان الإقليمية بدور هام في تنفيذ ورصد برنامج العمل المعني بأقل البلدان نموا.

UNCTAD/RDP/LDC/58 Declaración de París y Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990
UNCTAD/RDP/LDC/58 إعلان باريس وبرنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات اﻷونكتاد