"programa de trabajo del programa" - Translation from Spanish to Arabic

• برنامج عمل برنامج
• برامج عمل برنامج
• وبرنامج عمل برنامج
• برنامج العمل لبرنامج اﻷمم المتحدة
• برنامج العمل الحالي لبرنامج

PROPUESTAS DE ENMIENDAS DEL PROYECTO DE programa de trabajo del Programa DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
تعديلات مقترح إجراؤها على مشروع برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة

programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para
برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، موئل

programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, ONU-Hábitat, para el bienio 2004-2005 y
برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، لفترة

programa de trabajo del Programa DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, ONU-HÁBITAT, PARA EL BIENIO 2004-2005 Y
برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، موئل الأمم المتحدة،

Ejecución del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y decisiones pertinentes del Consejo de Administración
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة

Tema 9: Ejecución del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y aplicación de las decisiones pertinentes del Consejo de Administración
البند 9: تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة

Ejecución del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y aplicación de las decisiones pertinentes del Consejo de Administración
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة

Ejecución del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y aplicación de las decisiones pertinentes del Consejo de Administración
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة

de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible Ejecución del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y decisiones pertinentes del Consejo de Administración
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة

3. Examen del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas en administración pública, finanzas y desarrollo.
3 - استعراض برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة في مجالات الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية.

Ejecución del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y las decisiones pertinentes del Consejo de Administración
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمقررات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الإدارة

Ejecución del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y decisiones pertinentes del Consejo de Administración
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمقررات ذات الصلة لمجلس الإدارة

Ejecución del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y las decisiones pertinentes del Consejo de Administración
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة

de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible Ejecución del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y decisiones pertinentes del Consejo de Administración
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة

Fondos fiduciarios de apoyo al programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Ejecución del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y aplicación de las decisiones pertinentes del Consejo de Administración
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمقررات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الإدارة

Observando que la labor se llevará a cabo en el marco del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y sus subprogramas,
وإذ يلاحظ بأنه سيتم القيام بعمل في إطار برامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرامجه الفرعية،

25. Insta a los gobiernos, organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales y demás entidades que estén en condiciones de hacerlo a que aporten contribuciones financieras y en especie para la aplicación del Enfoque estratégico, con inclusión del apoyo al Programa de Inicio Rápido, a la Secretaría del Enfoque estratégico y al programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
25 - يحث الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وغيرها من الجهات التي تتمكن من المساهمة، إلى تقديم مساهمة مالية وعينية في تنفيذ النهج الاستراتيجي، بما في ذلك لدعم برنامج البداية السريعة، وأمانة النهج الاستراتيجي، وبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

14.19 El programa de trabajo del Programa para la Fiscalización Internacional de Drogas se basa en el programa 28, Fiscalización internacional de drogas, del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 en su forma revisada (A/47/6/Rev.1).
١٤-١٩ برنامج العمل لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات مستمد من البرنامج ٢٨، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة (A/47/6/Rev.1).

2. Pide al Director Ejecutivo que facilite, dentro del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el suministro de asesoramiento y asistencia a los Estados que lo soliciten sobre el fortalecimiento de la ordenación integrada de las cuencas fluviales;
٢ - يطلب إلى المدير التنفيذي القيام، ضمن إطار برنامج العمل الحالي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بتقديم المشورة والمساعدة إلى الدول، بناء على طلبها، بشأن تعزيز اﻹدارة المتكاملة ﻷحواض اﻷنهار؛