"programa de trabajo y calendario de" - Translation from Spanish to Arabic

• برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان
• برنامج العمل والجدول الزمني المقترحين
• برنامج العمل وجدول
• ببرنامج العمل والجدول الزمني المقترحين

Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Primera Comisión para 2006
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2006

Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Primera Comisión para 2007
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2007

60/521 Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Primera Comisión para 2006
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2006

La Asamblea General aprueba el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión para 2008 que figura en el anexo del informe de la Primera Comisión.
تقر الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الأولى، برنامج العمل والجدول الزمني المقترحين للجنة لعام 2008، على النحو الوارد في مرفق تقرير اللجنة الأولى.

programa de trabajo y calendario de reuniones para el bienio 2005-2006
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2005-2006

60/521 Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Primera Comisión para 2006
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2006.

60/520 Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Primera Comisión para 2006
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2006

Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Primera Comisión para 2008
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2008

Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Primera Comisión para 2009
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2009

Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Primera Comisión para 2010
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2010

Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Primera Comisión para 2011
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2011

Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Primera Comisión para 2012
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2012

La Asamblea General, por recomendación de la Primera Comisión, aprueba el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión para 2009 que figura en el anexo del informe de la Primera Comisión.
تقر الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الأولى، برنامج العمل والجدول الزمني المقترحين للجنة لعام 2009، بصيغتهما الواردة في مرفق تقرير اللجنة الأولى.

La Asamblea General, por recomendación de la Primera Comisión, aprueba el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión para 2010 que figura en el anexo del informe de la Primera Comisión.
تقر الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الأولى، برنامج العمل والجدول الزمني المقترحين للجنة لعام 2010، بصيغتهما الواردة في مرفق تقرير اللجنة الأولى.

La Asamblea General, por recomendación de la Primera Comisión, aprueba el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión para 2011 que figura en el anexo del informe de la Primera Comisión.
تقر الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، برنامج العمل والجدول الزمني المقترحين للجنة لعام 2011، بصيغتهما الواردة في مرفق تقرير اللجنة الأولى.

programa de trabajo y calendario de reuniones para el bienio 2007-2008
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2007-2008

La Comisión aprueba el proyecto de decisión A/C.4/66/L.8, relativo al proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones, sin que se proceda a votación.
واعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.4/66/L.8 المتعلق ببرنامج العمل والجدول الزمني المقترحين للجنة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة، دون تصويت.