"programa del período de sesiones sustantivo" - Translation from Spanish to Arabic

• جدول أعمال الدورة الموضوعية

Aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 1994 y otras cuestiones de organización
إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ ومسائل تنظيمية أخرى

Sin embargo, ahora la cuestión es qué temas relativos al desarme se añadirán al programa del período de sesiones sustantivo de 1996.
ومع ذلك فالسؤال اﻵن هو أي موضوعين لنزع السلاح سيضافان إلى جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦.

programa del período de sesiones sustantivo de 1996
جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦، الذي أقره المجلس

Consultas oficiosas sobre la cuestión de los temas sustantivos del programa del período de sesiones sustantivo de 1997 de la Comisión.
مشاورات غير رسمية بشأن مسألة البنود الموضوعية من جدول أعمال الدورة الموضوعية للجنة لعام ١٩٩٧.

programa del período de sesiones sustantivo de 1997
جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ الذي أقره المجلس

Aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 2000 y otras cuestiones de organización
إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000 ومسائل تنظيمية أخرى

Aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 2003
إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2003

No estábamos examinando el programa del período de sesiones sustantivo de 2005.
ولم نكن نناقش جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2005.

Aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 2007
إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2007

Proyecto de programa del período de sesiones sustantivo de 2008
مشروع جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2008

Proyecto de programa del período de sesiones sustantivo de 2009
مشروع جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2009

programa del período de sesiones sustantivo de 1992
جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ٢٩٩١

programa del período de sesiones sustantivo de 1993
جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣

En segundo término, los temas del programa del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social se enumerarán, al igual que los que va a examinar la Segunda Comisión de la Asamblea General.
ثانيا، ترد قائمة ببنود جدول أعمال الدورة الموضوعية للمجلس، وكذلك البنود التي يتعين أن تنظر فيها اللجنة الثانية للجمعية العامة.

programa del período de sesiones sustantivo de 1994
جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤

El programa del período de sesiones sustantivo de la Comisión en 1994 incluyó tres temas que fueron objeto de un intercambio general de opiniones en sesiones plenarias y luego se debatieron en profundidad en tres Grupos de Trabajo.
وقد تضمن جدول أعمال الدورة الموضوعية للهيئة لعام ١٩٩٤ ثلاثة بنود كانت أولا موضوعا لتبادل عام لﻵراء في جلسة عامة، ومن ثم محل نقاش متعمق في ثلاثة أفرقة عاملة.

programa del período de sesiones sustantivo de 1995
جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥