Discover our services in

    "programa en su primera sesión" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأعمال في جلستها الأولى
        
    • أعمالها في جلستها الأولى
        
    • الأعمال في اجتماعها الأول
        
    El Comité Plenario comenzó a examinar el tema 6 del programa en su primera sesión, celebrada el 19 de febrero. UN 2 - تناولت اللجنة الجامعة بالبحث، البند 6 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 19 شباط/فبراير.
    El Comité también abordó el tema 5 del programa en su primera sesión. UN 9 - بحثت اللجنة البند 5 من جدول الأعمال في جلستها الأولى.
    12. El Comité Asesor examinó el tema 1 del programa en su primera sesión, celebrada el 17 de enero. UN 12- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 1 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 17 كانون الثاني/يناير.
    La Comisión examinó el punto b) del tema 3 de su programa en su primera sesión, el 4 de marzo de 2003. UN 3 - نظرت اللجنة في البند 3 (ب) من جدول أعمالها في جلستها الأولى المعقودة في 4 آذار/مارس 2003.
    El Comité examinó los subtemas a) y b) del tema 15 del programa en su primera sesión, celebrada el 27 de agosto de 2007. UN 184 - نظرت اللجنة في البندين الفرعيين (أ) و (ب) من البند 15 من جدول الأعمال في اجتماعها الأول في 27 آب/أغسطس 2007.
    El Comité examinó este tema del programa en su primera sesión, celebrada en la tarde del lunes 11 de abril 2011. UN بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الأولى التي عقدت بعد ظهر يوم الاثنين، 11 نيسان/أبريل 2011.
    13. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en su primera sesión, celebrada el 20 de febrero. UN 13- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 20 شباط/فبراير.
    184. El OSE examinó este subtema del programa en su primera sesión. UN 184- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستها الأولى.
    232. El OSE examinó este subtema del programa en su primera sesión. UN 232- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستها الأولى.
    117. El OSACT examinó este subtema del programa en su primera sesión, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2013/INF.9. UN 117- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستها الأولى. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2013/INF.9.
    8. El OSE examinó este subtema del programa en su primera sesión y tomó nota de la información que figura en el documento FCCC/SBI/2014/INF.5. UN 8- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستها الأولى وأحاطت علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2014/INF.5.
    16. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en su primera sesión, celebrada el 17 de enero; en su segunda sesión, celebrada el 18 de enero; en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 19 de enero; y en su sexta sesión, celebrada el 20 de enero. UN 16- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 17 كانون الثاني/يناير، وفي جلستها الثانية المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير، وفي جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 19 كانون الثاني/يناير، وفي جلستها السادسة المعقودة في 20 كانون الثاني/يناير.
    La Comisión examinó el punto c) del tema 3 de su programa en su primera sesión, el 4 de marzo de 2003. UN 5 - نظرت اللجنة في البند 3 (ج) من جدول أعمالها في جلستها الأولى المعقودة في 4 آذار/مارس 2003.
    La Comisión examinó el punto d) del tema 3 de su programa en su primera sesión, el 4 de marzo de 2003. UN 7 - نظرت اللجنة في البند 3 (د) من جدول أعمالها في جلستها الأولى المعقودة في 4 آذار/مارس 2003.
    En este sentido, el Comité pudo aprobar su programa en su primera sesión y avanzar rápidamente hacia el debate general, dedicándose especialmente a las cuestiones sustantivas. UN وفي هذا الصدد، تسنى للجنة التحضيرية إقرار جدول أعمالها في جلستها الأولى والانتقال بسرعة إلى مناقشتها العامة ومداولاتها الموضوعية المركزة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more