"programa provisional del período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • جدول الأعمال المؤقت للدورة
        
    • جدول الأعمال المؤقت لدورة
        
    • جدول أعمال الدورة المؤقت
        
    • الأعمال المؤقت لدورته
        
    • الأعمال المؤقت لهذه الدورة
        
    • جدول الأعمال المؤقت للجلسة
        
    • جدول الأعمال المقترح لدورة
        
    • الأعمال المؤقت لدورتها
        
    • جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية
        
    • جدول أعمالٍ مؤقتاً
        
    Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2002 de la Comisión UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2002
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2004 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نـزع السلاح في عام 2004
    programa provisional del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio UN جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية
    programa provisional del período de sesiones del Comité que se celebrará en el año 2000 UN جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة التي ستعقد في عام 2000
    El programa provisional del período de sesiones fue el siguiente: UN وبالتالي، يكون جدول أعمال الدورة المؤقت كما يلي:
    Proyecto del programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2001 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المضمونية لهيئة نزع السلاح لعام 2001
    En su décimo período de sesiones, el Comité decidió que el proyecto de programa provisional del período de sesiones siguiente se aprobaría al término de cada período de sesiones. UN قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن توافق في نهاية كل دورة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية.
    En su décimo período de sesiones, el Comité decidió que el proyecto de programa provisional del período de sesiones siguiente se aprobara al término de cada período de sesiones. UN قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن يتم في نهاية كل دورة إقرار مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية للجنة.
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2000 UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2000
    Aprobación del proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo UN إقرار مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية
    programa provisional del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للجنة
    En su décimo período de sesiones, el Comité decidió que el proyecto de programa provisional del período de sesiones siguiente se aprobaría al término de cada período de sesiones. UN قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن تقر في نهاية كل دورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية.
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2001 UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2001
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2001 del Consejo Económico y Social UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2001 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Inclusión de nuevos temas y subtemas en el programa provisional del período de sesiones sustantivo UN إدراج بنود وبنود فرعية تكميلية في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية
    En el proyecto de decisión III, el Consejo tomaría nota del presente informe y aprobaría el programa provisional del período de sesiones del Comité que se celebrará en el año 2000. UN ويحيط المجلس علما بموجب مشروع المقرر الثالث بهذا التقرير ويقر جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة عام 2000.
    En su 10° período de sesiones, el Comité decidió que el proyecto de programa provisional del período de sesiones siguiente se aprobara al término de cada período de sesiones. UN قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن يتم في نهاية كل دورة إقرار مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة التالية.
    programa provisional del período de sesiones de 2005 del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales UN جدول الأعمال المؤقت لدورة عام 2005 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية
    El programa provisional del período de sesiones fue el siguiente: UN وبالتالي، يكون جدول أعمال الدورة المؤقت كما يلي:
    78. También en esa sesión plenaria de apertura, el Grupo Intergubernamental de Expertos aprobó el programa provisional del período de sesiones (TD/B/COM.2/CLP/58). UN 78- أقر فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الافتتاحية كذلك جدول الأعمال المؤقت لدورته (TD/B/COM.2/CLP/58).
    El programa provisional del período de sesiones de 2002 fue aprobado por el Consejo en su decisión 2001/297. UN وقد وافق المجلس على جدول الأعمال المؤقت لهذه الدورة في مقرره 2001/297.
    El programa provisional del período de sesiones figura en el documento E/CN.18/SS/2009/1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت للجلسة في الوثيقة E/CN.18/SS/2009/1.
    Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo del Consejo de 2000 y lista de los documentos correspondientes a cada tema del programa UN أولا - جدول الأعمال المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2001 وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول الأعمال
    La Comisión aprueba el programa provisional del período de sesiones de sustantivo en 2007, que figura en el documento A/CN.10/L.59. UN نظرت الهيئة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الموضوعية لعام 2007، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.10/L.59، وأقرته.
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1993 UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
    De conformidad con la decisión 18/COP.8 y otras decisiones pertinentes de la CP, la secretaría ha preparado el programa provisional del período de sesiones del Comité (ICCD(COP(9)/CST/1), así como otros documentos necesarios para sus deliberaciones que se enumeran en el anexo I del presente documento. UN ووفقاً للمقرر 18/م أ-8 وغيره من مقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة، أعدت الأمانة جدول أعمالٍ مؤقتاً للجنة (ICCD/COP(9)/CST/1)، فضلاً عن وثائق أخرى تلزم لمداولاتها؛ وترد هذه الوثائق في المرفق الأول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more