"programa provisional del primer período" - Translation from Spanish to Arabic

• جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى
• جدول أعمال مؤقت للدورة اﻷولى

Tema 5. programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio
البند ٥ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

5. programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية.

G. programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio
زاي - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

10. programa provisional del primer período de sesiones
١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

d) Preparación del programa provisional del primer período de sesiones de la Asamblea y del Consejo de la Autoridad y, cuando proceda, presentación de recomendaciones relativas a los temas de ese programa (resolución I, párrr. 5 a));
)د( إعداد جدول أعمال مؤقت للدورة اﻷولى لجمعية ومجلس السلطة، وتوصيات، حسب الاقتضاء، تتعلق بالبنود الواردة فيه )الفقرة ٥ )أ( من القرار اﻷول(؛

A/CONF.166/PC/L.3 5 Proyecto de decisión 5: programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio
A/CONF.166/PC/L.3 ٥ مشروع المقرر ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

4. programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio.
٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية.

A/CONF.167/PC/L.1 4 Nota de la Secretaría en la que figura el proyecto de programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio
A/CONF.167/PC/L.1 ٤ مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su período de sesiones de organización y aprueba el programa provisional del primer período de sesiones de la Comisión, que figura a continuación:
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة، الوارد أدناه:

2. programa provisional del primer período de sesiones del Grupo de Trabajo y otras cuestiones de organización
٢ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للفريق العامل ومسائل تنظيمية أخرى

95. El Comité señaló que la cuestión se incluiría en el programa provisional del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
٩٥ - أشارت اللجنة إلى أن هذه المسألة ستدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف.

3. Se presenta, para su aprobación, el programa provisional del primer período de sesiones del OSE.
٣- إن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للهيئة الفرعية للتنفيذ معروض لاقراره.

3. Se presenta para su aprobación el programa provisional del primer período de sesiones del Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico.
٣ - يُعرَض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للهيئة الفرعية من أجل إقراره.

TD/B/WG.8/1 programa provisional del primer período de sesiones del Grupo Especial de Trabajo y anotaciones al programa
TD/B/WG.8/1 جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للفريق العامل المخصص وشروحه

IV. programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio
الرابع - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية الخامس -

6. programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية.

Durante su último período de sesiones, la Comisión Preparatoria pidió a la Secretaría que preparase el proyecto de programa provisional del primer período de sesiones del Consejo de la Autoridad (véase LOS/PCN/L.114/Rev.1, párr. 25).
وقد طلبت اللجنة التحضيرية، خلال دورتها اﻷخيرة، من اﻷمانة أن تعد مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة اﻷولى لمجلس السلطة أيضا )انظر LOS/PCN/L.114/Rev.1، الفقرة ٢٥(.