"programa y del programa de trabajo" - Translation from Spanish to Arabic

• الأعمال وبرنامج العمل
• جدول أعمال وبرنامج عمل

Reconociendo también que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2014,
وإذ يسلم أيضا بأن متابعة السنة الدولية للأسرة هي جزء لا يتجزأ من جدول الأعمال وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية حتى عام 2014،

Reconociendo también que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2004,
وإذ تسلم أيضا بأن متابعة السنة الدولية للأسرة تشكل جزءا لا يتجزأ من جدول الأعمال وبرنامج العمل الشامل لعدة سنوات للجنة التنمية الاجتماعية حتى عام 2004،

Aprobación del programa y del programa de trabajo
إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل

1. Observa que el seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia es parte integral del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2006;
1 - تلاحظ أن متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة تشكل جزءا لا يتجزأ من جدول الأعمال وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية حتى عام 2006؛

Recomendación del proyecto de programa y del programa de trabajo provisional de la Tercera Conferencia de Examen
التوصية بمشروع جدول أعمال وبرنامج عمل مؤقت للمؤتمر الاستعراضي الثالث

1. Aprobación del programa y del programa de trabajo provisional.
1 - إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل المؤقت.

E. Aprobación del programa y del programa de trabajo 11 4
هاء - إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل 11 4

1. Aprobación del programa y del programa de trabajo provisional.
١ - إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل المؤقت.

Recomendación del proyecto de programa y del programa de trabajo provisional de la Tercera Conferencia de Examen
توصية بشأن مشروع جدول أعمال وبرنامج عمل مؤقت للمؤتمـر الاستعراضي الثالث