"programa y el plan de trabajo" - Translation from Spanish to Arabic

• الأعمال وخطة العمل
• جدول أعمال وخطة عمل
• جدول الأعمال وبرنامج العمل

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo para el período de sesiones anual de 2014
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2014

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo para el período de sesiones de 2013
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2013

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo para el segundo período ordinario de sesiones de 2013
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2013

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo del primer período ordinario de sesiones de 2013
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2013

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo del primer período ordinario de sesiones de 2014
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2014

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo para el segundo período ordinario de sesiones de 2014
مسائل تنظيمية :: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2014

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo para el período de sesiones
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo del período de sesiones
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo del período de sesiones
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo del período
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة

Aprobación del programa y el plan de trabajo del período de sesiones
إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة

Aprobación del programa y el plan de trabajo del período de sesiones
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة

La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo de su primer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.1) en su forma enmendada.
8 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 1999 (DP/1999/5/L.1) بصيغتها المعدلة.

Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondiente a su primer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.1) en su forma oralmente enmendada;
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 1999 (DP/1999/L.1) بصيغتها المعدلة شفويا؛

5. La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo para su segundo período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.2 y Corr.1).
5 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 1999 (DP/1999/L.2 و Corr.1).

La Secretaria presentó el programa y el plan de trabajo del primer período ordinario de sesiones que figuraba en el documento DP/1998/L.1.
٢١ - عرضت أمينة المجلس التنفيذي جدول أعمال وخطة عمل الدورة العادية اﻷولى، على النحو الوارد في الوثيقة DP/1998/L.1.

En su primera reunión, los presidentes aprobaron el programa y el plan de trabajo.
وأقر رؤساء الهيئات في جلستهم الأولى جدول الأعمال وبرنامج العمل.