"programa y la asignación de temas" - Translation from Spanish to Arabic

• الأعمال وتوزيع البنود
• اﻷعمال وتوزيع بنوده

Memorando del Secretario General a la Mesa sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas
مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Memorando del Secretario General a la Mesa sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas
مذكرة من الأمين العام للمكتب بشأن تنظيم الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Memorando del Secretario General a la Mesa sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas
مذكرة من الأمين العام إلى المكتب بشأن تنظيم الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

8) Memorando del Secretario General sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas
مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم الدورة، وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع بنوده

8) Memorando del Secretario General sobre la organi-zación del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas
)٨( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم الدورة، وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع بنوده

Memorando sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas enviado a la Mesa por el Secretario General
مذكرة الأمين العام إلى المكتب عن تنظيم الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Memorando del Secretario General a la Mesa de la Asamblea General sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas
مذكرة موجهة من الأمين العام إلى المكتب بشأن تنظيم أعمال الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

7. Memorando del Secretario General sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas
7 - مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

El Presidente señala a la atención de la Mesa el memorando del Secretario General relativo a la organización del sexagésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, la aprobación del programa y la asignación de temas (A/BUR/63/1 y Corr.1).
1 - الرئيس: وجَّه الانتباه إلى مذكرة الأمين العام فيما يتعلق بتنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثالثة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود A/BUR/63/1) و (Corr.1.

El Secretario General continúa haciendo recomendaciones en su memorando sobre la organización de la Asamblea General, la aprobación del programa y la asignación de temas (véase el más reciente, A/BUR/62/1).
يواصل الأمين العام رفع التوصيات في مذكراته بشأن تنظيم أعمال الجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (انظر آخر مذكرة: A/BUR/62/1)

El Presidente señala a la atención de la Mesa el memorando del Secretario General relativo a la organización del sexagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, la aprobación del programa y la asignación de temas (A/BUR/64/1 y Corr.1).
1 - الرئيس: وجه الانتباه إلى مذكرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (A/BUR/64/1 و Corr.1)

1. El Presidente señala a la atención de los miembros de la Mesa el memorando del Secretario General sobre la organización del sexagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, la aprobación del programa y la asignación de temas (A/BUR/66/1).
1 - الرئيس: لفت الانتباه إلى مذكرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (A/BUR/66/1).

1. El Presidente señala a la atención de los miembros de la Mesa el memorando del Secretario General sobre la organización del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, la aprobación del programa y la asignación de temas ((A/BUR/67/1).
1 - الرئيس: وجه الانتباه إلى مذكرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (A/BUR/67/1).

En sus memorandos, el Secretario General continúa haciendo recomendaciones sobre la organización de la Asamblea General, la aprobación del programa y la asignación de temas (véase el documento más reciente, A/BUR/67/1).
يواصل الأمين العام رفع التوصيات في مذكراته بشأن تنظيم أعمال الجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (انظر آخر مذكرة: A/BUR/67/1).

1. El Presidente señala a la atención de los miembros de la Mesa el memorando del Secretario General sobre la organización del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, la aprobación del programa y la asignación de temas (A/BUR/68/1).
1 - الرئيس: وجه الانتباه إلى مذكرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثامنة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود )A/BUR/68/1(.

8) Memorando del Secretario General sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas
)٨( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم الدورة، وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع بنوده

7) Memorando del Secretario General sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas
)٧( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم الدورة، وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع بنوده

7) Memorando del Secretario General sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas
)٧( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم الدورة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع بنوده