"programación y operaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• البرمجة والتنفيذ
• للبرمجة والتنفيذ
• البرمجة والعمليات

Por la presente quedan abolidos los cinco Comités de seguimiento existentes de expertos de los Centros multinacionales de programación y operaciones de la Comisión Económica para Africa.
وبهذا تلغى لجان المتابعة الخمس المكونة من الخبراء والتابعة لمراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات في افريقيا.

B.5 Centros Multinacionales de programación y operaciones de la CEPA en el África central, oriental, septentrional, meridional y occidental
باء - ٥ مراكز البرمجة والتنفيذ متعددة البلدان التابعة للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا في وسط أفريقيا وشرقها

Prepara declaraciones financieras, el análisis y la comprobación de cuentas con la Sede y los centros multinacionales de programación y operaciones (MULPOC);
توفير البيانات المالية وتحليل الحسابات وتسويتها مع المقر ومراكز البرمجة والتنفيذ متعددة البلدان؛

Se ocupa de la adquisición y entrega de equipos, suministros y servicios para la secretaría de la CEPA y sus centros multinacionales de programación y operaciones (MULPOC);
ترتيب شراء وتوصيل المعدات واللوازم والخدمات إلى أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ومراكز البرمجة والتنفيذ متعددة البلدان؛

Además, se prestará asistencia a los cinco centros multinacionales de programación y operaciones.
وإضافة إلى ذلك سيقدم البرنامج الفرعي الدعم للمراكز المتعددة الجنسيات للبرمجة والتنفيذ.

Formación de 85 funcionarios destacados sobre el terreno en programación y operaciones
تدريب 85 موظفا ميدانيا على البرمجة والعمليات

- Comités intergubernamentales de expertos de los Centros Multinacionales de programación y operaciones (MULPOC);
- لجان الخبراء الحكومية الدولية لمراكز البرمجة والتنفيذ دون اﻹقليمية المتعددة الجنسيات؛

Mejoramiento de la capacidad de los centros multinacionales de programación y operaciones
تعزيز قدرة مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات

Fortalecimiento de los centros multinacionales de programación y operaciones
تعزيز مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات

Fortalecimiento de los centros multinacionales de programación y operaciones: fortalecimiento de la presencia de la Comisión Económica para África en las subregiones
مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات: تعزيز الوجود دون الإقليمي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Los centros multinacionales de programación y operaciones: fortalecimiento de la presencia de la Comisión Económica para África en las subregiones
مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات: تعزيز الوجود دون الإقليمي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Experiencia adquirida y lecciones aprendidas en materia de programación y operaciones
خامسا - الخبرة المكتسبة والدروس المستفادة في البرمجة والعمليات