"programas de estadísticas internacionales" - Translation from Spanish to Arabic

• بالبرامج اﻹحصائية الدولية
• بالبرامج اﻻحصائية الدولية
• البرامج اﻹحصائية الدولية
• البرامج اﻻحصائية الدولية
• ببرامج اﻻحصاءات الدولية

Comisión de Estadística - Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación
اللجنــة اﻹحصائيـة - الفريق العامـــل المعنـــي بالبرامج اﻹحصائية الدولية وبالتنسيق اﻹحصائي الدولي

D. Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación
الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 19º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة

COORDINACIÓN E INTEGRACIÓN DE programas de estadísticas internacionales
التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية

Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 18º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة

Comisión de Estadística - Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y Coordinación, 19º período de sesiones
اللجنة اﻹحصائية - الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي، الدورة التاسعة عشرة

DELEGACIÓN DE FACULTADES ADICIONALES EN EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE programas de estadísticas internacionales Y COORDINACIÓN
تخويل سلطة إضافية للفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

La Comisión tendrá a la vista el informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 16º período de sesiones.
سيكون معروضا أمام اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائــي عــن دورتــه السادسة عشرة.

El informe se trasmite a la Comisión de conformidad con una solicitud formulada por la Comisión de Estadística en su 28º período de sesiones, al igual que una solicitud del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 18º período de sesiones.
ويحال التقرير إلى اللجنة وفقا لطلب اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين، وكذلك طلب الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي في دورته الثامنة عشرة.

Por consiguiente, la División de Estadística ha preparado el presente informe en respuesta a la solicitud de la Comisión de Estadística, tomando en consideración las observaciones formuladas por el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 18º período de sesiones.
ولذلك أعدت الشعبة اﻹحصائية هذا التقرير استجابة لطلب اللجنة اﻹحصائية، مراعية في ذلك تعليقات الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي، في دورته الثامنة عشرة.

G. Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y Coordinación
زاي - الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

D. Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación
دال - الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

COORDINACIÓN E INTEGRACIÓN DE programas de estadísticas internacionales
التنسيق والتكامل بين البرامج اﻹحصائية الدولية

El informe se transmite a la Comisión de conformidad con una petición formulada por la Comisión de Estadística en su 29º período de sesiones1 y de conformidad con lo solicitado por el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 19º período de sesiones (E/CN.3/1999/20, párrs. 25 y 13 c)).
ويحال التقرير إلى اللجنة وفقــا للطلــب الذي تقدمت به اللجنة اﻹحصائية في دورتها التاسعة والعشرين)١( )ووفقا لطلب الفريق العامل المعني ببرامج اﻹحصاءات الدولية والتنسيق في دورته التاسعة عشرة( )E/CN.3/1999/20، الفقرتان ٢٥ و ١٣ )ج((.