"programas de las naciones unidas en el" - Translation from Spanish to Arabic

• برنامج الأمم المتحدة لفترة
• برنامج اﻷمم المتحدة في فترة

1. Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999;
`1 ' أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999؛

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio
A/55/73 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999

Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999
أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001
تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001
أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 20002001
أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

A/59/69 Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003
A/59/69 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003

Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003
أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003

c) Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999 (A/55/73);
(ج) تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 (A/55/73)؛

Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998-1999 (extracto de interés)
أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 (المقتطف ذو الصلة)

La OSSI preparó el informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 (A/57/62).
125- أعد مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 (A/56/62).

:: Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 (A/57/62)
:: أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 (A/57/62)

c) Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 (A/57/62);
(ج) تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 (A/57/62)؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-20016;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001(6)؛

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 (A/57/62)
تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2000-2001 (A/57/62)

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 200020015;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001(5)؛

Respecto de la cuestión de la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el período 2002-2003, la Comisión encomió a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna por el informe que había presentado por primera vez en el formato de presupuesto basado en los resultados.
4 - وفيما يخص مسألة أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003، ذكرت أن اللجنة أثنت على مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتقريره الذي قُدم لأول مرة في شكل الميزانية القائمة على أساس النتائج.

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003 (A/59/69)
تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 (A/59/69)

En sus sesiones 25a y 26a, celebradas el 26 de junio de 2000, el Comité examinó el informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999 (A/55/73).
1 - في الجلستين 25 و 26، المعقودتين في 26 حزيران/يونيه 2000، نظرت اللجنة في تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 (A/55/73).

• Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1996–1997 (A/53/122 y Add.1)
● أداء برنامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )A/53/122 و Add.1(