"progresos en su aplicación" - Translation from Spanish to Arabic

• التقدم المحرز في التنفيذ
• التقدم المحرز في مجال التنفيذ
• التقدم المحرز في تنفيذه
• التقدم في تنفيذه
• تقدم في تنفيذها

Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي

Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional:
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي

Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي:

El Consejo decidió señalar su resolución 2003/13 a la atención de la Asamblea General en el quincuagésimo octavo período de sesiones cuando examinara el tema del programa titulado " Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional " .
قرر المجلس في قراره 2003/13 نظر الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين خلال نظرها في البند المعنون " الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في مجال التنفيذ والدعم الدولي " .

4. Además, el examen al cabo de 10 años no debería dar lugar a una renegociación del Plan de Acción de Barbados, sino que debería concentrarse en los progresos en su aplicación y en la evaluación de sus éxitos y fracasos.
``4 - وفضلا عن ذلك، فإن استعراض السنوات العشر ينبغي ألا يعيد التفاوض بشأن برنامج عمل بربادوس، بل أن يركز بشكل كامل على التقدم المحرز في تنفيذه وتقييم أوجه نجاحه وفشله على حد سواء.

21. La Conferencia de examen del año 2000 debe reafirmar la validez de la decisión sobre los " Principios y Objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme " , aprobada por la Conferencia de 1995 y examinar los medios de lograr ulteriores progresos en su aplicación.
21 - وينبغي لمؤتمر الاستعراض لعام 2000 أن يعيد تأكيد صلاحية المقرر الذي اتخذه مؤتمر عام 1995 بشأن " مبادئ وأهداف لعدم الانتشار ونزع السلاح النوويين " ، وأن يدرس سبل إحراز مزيد من التقدم في تنفيذه.

El Primer Ministro y el Ministro de Relaciones Exteriores de Argelia hicieron hincapié en el apoyo prestado desde hacía mucho tiempo por su Gobierno al plan de arreglo y en la importancia de mantener los progresos en su aplicación.
36 - وأكد رئيس وزراء الجزائر ووزير خارجيتها دعم حكومتهما الدائم لخطة التسوية، وضرورة الاستمرار في تحقيق تقدم في تنفيذها.