"progresos previstos" - Translation from Spanish to Arabic

• التقدم المتوقع

V. progresos previstos en la reducción de gases de efecto invernadero
خامسا ـ التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة

5. progresos previstos en la reducción de gases de efecto invernadero
٥ ـ التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة

Sin datos desglosados, resulta difícil para los Estados evaluar si las minorías raciales y étnicas están haciendo los progresos previstos.
فبدون البيانات المصنفة، يصعب على الدول تقييم ما إذا كانت الأقليات العرقية والإثنية تحرز التقدم المتوقع.

V. progresos previstos en la mitigación de gases de efecto invernadero
خامساً - التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة

- progresos previstos en la reducción de los gases de efecto invernadero
* التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة

V. progresos previstos en la reducción de gases de efecto invernadero
خامسا- التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة

- progresos previstos en la reducción de los gases de efecto invernadero
- التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة

Tomando como base los progresos previstos en 2006 y el crecimiento económico registrado entre 1991 y 2006, puede decirse que la región de la CEPAL en su conjunto avanza a buen ritmo en este sentido.
فبالاستناد إلى التقدم المتوقع تحقيقه في عام 2006 والنمو الاقتصادي المسجل بين عامي 1991 و 2006، يمكن القول أن منطقة اللجنة ماضية بشكل عام على المسار الصحيح نحو تحقيق هذه الغاية.

Gran parte del atraso en el logro de los progresos previstos con miras a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio obedece a los recursos insuficientes para enfrentar los desafíos para el desarrollo nuevos y de larga data.
إن قدرا كبيرا من هذا التأخر في إحراز التقدم المتوقع في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية هو نتيجة نقص الموارد اللازمة للتصدي للتحديات الناشئة، وكذلك التحديات القديمة، التي تواجه التنمية.

progresos previstos en diciembre de 2014: 95%.
التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2014: 95 في المائة

progresos previstos en diciembre de 2015: 100%.
التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2015: 100 في المائة

progresos previstos en diciembre de 2014: 17.
التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2014: 17

progresos previstos en diciembre de 2015: 20.
التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2015: 20

progresos previstos en diciembre de2014: 10.
التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2014: 10

progresos previstos en diciembre de 2014: 5.
التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2014: 5

progresos previstos en diciembre de 2014: 13.
التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2014: 13

progresos previstos en diciembre de 2014: 30.
التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2014: 30

progresos previstos en diciembre de 2014: 3.
التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2014: 3

progresos previstos en diciembre de 2014: 4.
التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2014: 4

progresos previstos en diciembre de2014: 77.
التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2014: 77