"prometido de" - Translation from Spanish to Arabic

• خطيب
• خطيبها
• الموعود

Una joven abogada con un fantástico empleo nuevo y un prometido de ensueño.
محامية شابّة صاحبة عمل جديد رائع و خطيب طموح يعمل كطبيب؟

El prometido de la hija del anterior magistrado y mi damo, (oficial femenino / sirvienta) ¿qué cuestión personal podrían discutir?
اى امر شخصى هذا الذى قد يكون بين خطيب ابنة الحاكم السابق وبين عامله فى البلدية ؟

Sam, son los papás del prometido de Julie. ¿Quieres llegar tarde?
سام ، آباء خطيب جولى هل تريد المجئ متأخرا ؟

Bien, el prometido de Ursula está en prisión y un hombre de la selva duerme en su balcón.
حَسناً، خطيب أورسولا في السجنِ وهناك رجل أدغال يَنَامُ على شرفتِها

¿Lo que quisiera saber, es donde esta el prometido de esta chica?
الشيىء الذي لم أفهم، هو عدم إبلاغ خطيبها عن إختفائها؟

El destino prometido de la humanidad es la creación de una vida humana pura.
والمصير الموعود للإنسان هو إرساء حياة إنسانية صافية.

El prometido de Marni Hunter encontró un avance del documental que hacía.
وجد خطيب مارني هانتر على جزء من الفيلم الأولي لفيلمها الوثائفي

El prometido de May no le presta atención y en cuanto a mí...
خطيب ماي لا ينتبه لها وكذلك الامر بالنسبة لي

El prometido de mi madre descubrió que eres un delincuente sexual convicto.
خطيب والدتي إكتشف أنك مُدان بجرائم جنسية

Porque yo no voy a defender al prometido de mi exmujer de un cargo de asesinato.
لأنني لن أدافع عن خطيب زوجتي السّابقة مقابل تهمٍ إجراميّة

Una aventura con el recientemente fallecido Roman Zazo, de la que el prometido de Jane, Michael, sabía.
في علاقة غرامية مع المتوفي مؤخرا رومان زازو و الذي كان خطيب جين يعلم بالأمر

El punto es que él quiere que me haga pasar por el prometido de la Princesa..
المسألة هي أنه يريدني أن أؤدي دور خطيب الأميرة

quiero decir, hay mas en ti que ser el estirado ex prometido de Lemon Breeland.
أعنى ربما أنت أكثر من مجرد خطيب ليمون بريلاند السابق

En nombre de la fallecida estará el prometido de Kira, Tony.
يتحدث بالنيابة عن الميتة هو خطيب كيرا، توني نايثان سيمثل نفسه

Ve a la policía. Diles que intentaste organizar un asesinato para el prometido de tu hija, el día de antes de su boda, pero te han timado.
اذهب إلى الشرطة، أخبرهم أنك خططت للقضاء على خطيب ابنتك

He enviado un jinete a Falkirk para buscar al prometido de Pauline e informará al amanecer.
لقد ارسلت رسولا الى فالكريك ليجد خطيب بولين ويخبرنا عند الغروب

El prometido de tu madre era uno de una lista de timadores con el mismo seudónimo.
خطيب أمك كان واحدا من قائمة الرجال المخادعين الذين استخدموا نفس الاسم المستعار

Vera Claythorne, asesinó al prometido de su hermana, Richard Barthley.
"فيرا كلايثورن " ، بأنك قمت بقتل خطيب أختك "ريتشارد باركلى "

Si recuerdo bien, era el prometido de su hermana.
حسب ما أتذكر فقد كان خطيب أختك

Wayne Osborne quiere matar el prometido de su ex esposa.
اين تريد ان تقتل أوزبورن زوجته السابقة خطيبها الجديد

Porque su prometido de los últimos dos años acaba de romper con ella, y está una semana retrasada en su renta.
لأن خطيبها طوال السنتين الماضية إنفصل عنها وهي متأخرة أسبوع بإيجار السكن

Señora mía, creo que su hijo es el Rey prometido de su pueblo.
سيدتي , أنا اؤمن بأن إبنك هو الملك الموعود لشعبه