"prometiste a" - Translation from Spanish to Arabic

• وعدت
• وعدتي
• وعدتى

prometiste a su madre en su lecho de muerte que cuidarías de él como si fuera tuyo, ¿no es así?
. لقد وعدت امه علي فراش موتها . بأنك ستعتنين به كطفلٌ لك , اليس كذالك ؟

Porque le prometiste a tu padre que irías a casa este fin de semana.
لأنك وعدت والدك أنك ستذهبين للمنزل نهاية هذا الأسبوع لا أريد الذهاب

Se lo prometiste a esta gente.
لقد وعدت هؤلاء الناس لقد وعدت هؤلاء الناس

A pesar de lo que está pasando entre Elliot y tú, le prometiste a Lorraine un hijo.
بغض النظر عن ما يحدث بينك وبين إليوت وعدتي لورين بإعطاءها طفل

Le prometiste a David una boda de primera.
لقد وعدت دافيد بحفل زواج من الدرجة الأولى

No quiero tomar los votos, papá. - Le prometiste a la Madre Superiora.
ــ لا أريد أداء قسمى ــ لقد وعدت كبيرة الراهبات

Y tú le prometiste a Radio Jones que cuidarías del pequeño Eddie.
و أنت وعدت جونس الراديو أنك ستتكفل بإيدي الضغير

Por favor, Gian. Por favor. prometiste a Maggie que ibas a cuidar de mi.
أرجوك يا جيان ، أرجوك ، أرجوك وعدت ماج أن ترعاني

Mira, sé que le prometiste a tu jefe mi segundo libro...
أنظري، أعلم بأنكِ وعدت مديرك بكتاب آخر من تأليفي

¿Sabes que prometiste a tu madre no volver a jugar al WoW?
تذكر انك وعدت امك بانك لن تلعب هذه الالاعيب مره اخرى

Le prometiste a Magnus un cuento. No dejó que yo lo lea.
وعدت بقراءة قصة ل ماغنوس قبل النوم ولم يرض بي بديلا

Justin, se lo prometiste a su mujer. ¿Estás seguro?
لقد وعدت تلك المرأة يا جاستن هل أنت متأكد ؟

Mira, sé que se lo prometiste a Kara, pero no vale la pena hacer que te maten.
اعرف انك وعدت كارا لكن هذا لا يستحق ان تقتل نفسك

Sí, le prometiste a Graymond que tendrías un hijo, pero no quieres.
نعم لقد وعدت غرايموند بانكي ستحصلي علي طفل لكنك لا تريدين

Digamos que le prometiste a una chica un viaje sorpresa al lugar más romántico en la tierra.
لنقل أنك وعدت فتاة برحلة مُفاجئة لأكثر مكان رومانسي في العالم

Te prometiste a ti misma que nunca dejarías que el béisbol entrara en tu vida de nuevo.
لقد وعدت نفسك أن لاتتركي البيسبول يدخل لحياتك مرة أخرى

Este no es el ajuste de cuentas que te prometiste a ti mismo.
هذه ليست تصفية الحسابات التي وعدت نفسك إياها

Le prometiste a Asher que no harías esto.
لقد وعدتي اشر انك لن تقومي بهذا

Le prometiste a la abuela... - ...terminar tus estudios.
لقد وعدتي الجدة بأنهاء دراستك

Apuesto a que le prometiste a tus padres que le darías una buena vida, ¿no?
أعلم. أراهن أنكِ وعدتى والداكى أنكِ ستعطيه حياة جيدة, أليس كذلك ؟