"promoción de la integración y la cooperación" - Translation from Spanish to Arabic

• تعزيز التكامل والتعاون في
• بتعزيز التكامل والتعاون
• تعزيز التكامل والتعاون على

iii) Reunión multianual de expertos sobre la promoción de la integración y la cooperación económicas;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre la promoción de la integración y la cooperación económicas acerca de su primer período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي عن دورته الأولى

Reunión multianual de expertos sobre la promoción de la integración y la cooperación económicas
اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات المعني بتعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي

Reunión multianual de expertos sobre la promoción de la integración y la cooperación económicas
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بتعزيز التكامل والتعاون الاقتصاديين

A ese respecto, reafirmamos el elevado grado de prioridad que nuestros países conceden a la promoción de la integración y la cooperación regionales y subregionales, lo que comprende la elaboración y ejecución de proyectos regionales de transporte e infraestructuras, acuerdos regionales de comercio y transporte, la armonización de los procedimientos de aduanas y fronteras, y las normas de origen a nivel regional;
ونؤكد من جديد، في هذا الصدد، الأولوية العليا التي توليها بلداننا لمسألة تعزيز التكامل والتعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، بما في ذلك وضع وتنفيذ مشاريع النقل والهياكل الأساسية الإقليمية، وإبرام اتفاقات إقليمية للتجارة والنقل، ومواءمة الإجراءات الجمركية والحدودية وقواعد المنشأ على المستويات الإقليمية؛

Reunión multianual de expertos sobre la promoción de la integración y la cooperación económicas
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre la promoción de la integración y la cooperación económicas acerca de su primer período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre la promoción de la integración y la cooperación económicas acerca de su segundo período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي عن دورته الثانية

promoción de la integración y la cooperación económicas
دال - تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي

D. promoción de la integración y la cooperación económicas 9
دال - تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي 11

D. promoción de la integración y la cooperación económicas
دال - تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي()

c) Informe de la Reunión multianual de expertos sobre la promoción de la integración y la cooperación económicas
(ج) تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي

D. promoción de la integración y la cooperación económicas
دال- تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي()

3. El segundo período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre la promoción de la integración y la cooperación económicas se celebrará de conformidad con el mandato aprobado por la Mesa de la Junta de Comercio y Desarrollo el 18 de septiembre de 2013.
3- سيعقد اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي دورته الثانية وفقاً للاختصاصات التي وافق عليها مكتب مجلس التجارة والتنمية بتاريخ 18 أيلول/سبتمبر 2013.

Reunión multianual de expertos sobre la promoción de la integración y la cooperación económicas, segundo período de sesiones
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بتعزيز التكامل والتعاون الاقتصاديين، الدورة الثانية

A ese respecto, reafirmamos la alta prioridad que nuestros países asignan a la promoción de la integración y la cooperación regionales y subregionales, lo que comprende la elaboración y ejecución de proyectos regionales de transporte e infraestructura, acuerdos regionales de comercio y transporte, procedimientos armonizados de aduanas y fronteras, y normas de origen a nivel regional;
ونؤكد من جديد، في هذا الصدد، الأولوية العليا التي توليها بلداننا لمسألة تعزيز التكامل والتعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، بما في ذلك وضع وتنفيذ مشاريع النقل والهياكل الأساسية الإقليمية، وإبرام اتفاقات إقليمية للتجارة والنقل، ومواءمة الإجراءات الجمركية والحدودية وقواعد المنشأ على الصعيد الإقليمي؛