"promoción de la justicia y el derecho" - Translation from Spanish to Arabic

• تعزيز العدالة والقانون
• تعزيز العدل والقانون

Durante el bienio, una de las prioridades establecidas de la Secretaría fue la Promoción de la justicia y el derecho internacionales.
16 - كان تعزيز العدالة والقانون الدولي هو واحدة من الأولويات المقررة للأمانة العامة في فترة السنتين هذه.

La Unión Europea desearía reiterar lo que su representante indicó a este respecto en la Quinta Comisión, es decir, que la Promoción de la justicia y el derecho internacional debe ser un objetivo prioritario de las Naciones Unidas.
١ - يود الاتحاد اﻷوروبي أن يكرر ما أشار إليه ممثلة في هذا السياق أمام اللجنة الخامسة من أن تعزيز العدالة والقانون الدولي يجب أن يكون هدفا ذا أولوية بالنسبة لﻷمم المتحدة.

La Promoción de la justicia y el derecho internacional es una de las prioridades aprobadas para el bienio.
17 - تعزيز العدالة والقانون الدولي هو واحدة من الأولويات المعتمدة لفترة السنتين.

No se disponía de evaluaciones sobre la Promoción de la justicia y el derecho internacional, si bien las evaluaciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP) y de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) contenían cierta información pertinente.
لم تتوافر تقييمات عن تعزيز العدالة والقانون الدولي، وإن كانت تقييمات إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة قد تضمنت بعض المعلومات الهامة.

6. Promoción de la justicia y el derecho internacional
6 - تعزيز العدل والقانون الدولي*

6. Promoción de la justicia y el derecho internacional
6 - تعزيز العدالة والقانون الدولي

F. Promoción de la justicia y el derecho internacional
واو - تعزيز العدالة والقانون الدولي

[Promoción de la justicia y el derecho internacional]
[تعزيز العدالة والقانون الدولي]

Promoción de la justicia y el derecho internacional
تعزيز العدالة والقانون الدولي

Comenzaré con el primer epígrafe, " Promoción de la justicia y el derecho internacional " , con arreglo al cual la Sexta Comisión examinó ocho temas y aprobó 11 proyectos de resolución.
سأبدأ بالعنوان الأول، " تعزيز العدالة والقانون الدولي " ، الذي في إطاره نظرت اللجنة السادسة في 8 بنود واعتمدت 11 مشروع قرار.

f) Promoción de la justicia y el derecho internacional;
(و) تعزيز العدل والقانون الدولي؛