"promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos" - Translation from Spanish to Arabic

• تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق

promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos: proyecto de resolución
تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان: مشروع قرار

promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos
تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان

1998/28. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos
٨٩٩١/٨٢ تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان

1999/25. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos 69
1999/25 تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الانسان 72

1999/25. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos
1999/25 تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان

promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos
تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان

2000/22. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos 68
2000/22- تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان 73

2000/22. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos
2000/22- تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان

Se señala también a la atención de la Comisión la resolución 1999/25 de la Subcomisión titulada " promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos " .
ويُسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى قرار اللجنة الفرعية 1999/25 المعنون " تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان " .

En su resolución 2000/22, la Subcomisión decidió incluir en el programa provisional de su 53º período de sesiones un nuevo subtema titulado " promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos " (véase también el párrafo 175 infra).
وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2000/22، أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بنداً فرعياً جديداً بعنوان " تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان " (انظر أيضاً الفقرة 175 أدناه).

Tomando nota de la aprobación por la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos en su 50º período de sesiones de la resolución 1998/28, de 26 de agosto de 1998, titulada “promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos”,
وإذ تحيط علما باعتماد اللجنة الفرعية للجنة حقوق اﻹنسان المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات، للقرار ١٩٩٨/٢٨ المؤرخ ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٨، المعنون " تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان " ، في دورتها الخمسين،

Tomando nota de la aprobación por la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de la resolución 1997/38, de 28 de agosto de 1997, titulada " promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos " ,
وإذ تحيط علماً بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٧٩٩١/٨٣ المؤرخ في ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١ والمعنون " تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان " ،

Recordando la resolución 1998/28 de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos de 26 de agosto de 1998, titulada " promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos " ,
وإذ تذكر بقرار اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 1998/28 المؤرخ 26 آب/أغسطس 1998 والمعنون " تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان " ،

Recordando la resolución 2000/22 de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, de 18 de agosto de 2000, relativa a la promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos, aprobada por la Subcomisión en su 52.º período de sesiones, y tomando nota de que la Subcomisión seguirá examinando la cuestión del diálogo entre civilizaciones en su 53.º período de sesiones,
وإذ تذكّر بقرار اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 2000/22 المؤرخ 18 آب/أغسطس 2000 بشأن تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان، الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين، وإذ تلاحظ أن اللجنة الفرعية ستواصل في دورتها الثالثة والخمسين النظر في مسألة إقامة حوار فيما بين الحضارات،