"promover la cooperación entre las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة
• تشجيع التعاون بين اﻷمم المتحدة
• تعزيز التعاون بين منظمة الأمم المتحدة

Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Sahelosaharianos,
ورغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وتجمع دول الساحل والصحراء،

Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا،

Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وصندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط،

Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Olímpico Internacional,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الأولمبية الدولية،

Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión de Naciones Suramericanas,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة واتحاد أمم أمريكا الجنوبية،

Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión de Naciones Suramericanas,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة واتحاد أمم أمريكا الجنوبية،

Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية،

Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo,
إذ تود تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية،

Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا،

Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومصرف التنمية الآسيوي،

Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة،

Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo,
ورغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شركاء في مجال السكان والتنمية،

Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومصرف التنمية الآسيوي،

Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria,
ورغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي،

Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمعهد الدولي لقانون التنمية،

Con el propósito de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Andina,
وإذ تعرب عن عزمها على تشجيع التعاون بين اﻷمم المتحدة وجماعة دول اﻷنديز،

Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين منظمة الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا،