"propiedad de las naciones unidas en" - Translation from Spanish to Arabic

• مملوكا للأمم المتحدة في
• المملوكة للأمم المتحدة في
• تملكها الأمم المتحدة في
• مملوكة للأمم المتحدة في
• مملوكتين للأمم المتحدة في
• ممتلكات الأمم المتحدة في
• المملوكة للأمم المتحدة على
• المملوكة للأمم المتحدة عن طريق
• المملوكة للأمم المتحدة من

:: Utilización y mantenimiento de 45 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 11 localidades
:: تشغيل وصيانة 45 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا

:: Gestión y mantenimiento de 63 generadores propiedad de las Naciones Unidas en 4 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 63 مولّدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 4 مواقع؛

Funcionamiento y conservación de 966 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 4 sectores y los 15 condados
تشغيل وصيانة 966 مولدا من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 4 قطاعات، تشمل 15 قضاء

Funcionamiento y mantenimiento de 301 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 54 localidades
تشغيل وصيانة 301 من المولدات الكهربائية التي تملكها الأمم المتحدة في 54 موقعا

Transporte terrestre Se mantuvieron 289 vehículos ligeros y 62 vehículos blindados de propiedad de las Naciones Unidas en cinco localidades.
:: صيانة 289 مركبة خفيفة و 62 مركبة مصفحة مملوكة للأمم المتحدة في 5 مواقع.

Utilización y mantenimiento de 45 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 11 localidades
تشغيل وصيانة 45 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا

:: Utilización y mantenimiento de 45 grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas en 11 localidades
:: تشغيل وصيانة 45 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا

:: Utilización, mantenimiento y enajenación de 13 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 9 instalaciones
:: تشغيل 13 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 9 مرافق وصيانتها والتصرف فيها

Utilización y mantenimiento de 193 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 45 emplazamientos
تشغيل وصيانة 193 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 45 موقعا

:: Funcionamiento y mantenimiento de 284 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 58 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 284 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 58 موقعا

:: Funcionamiento y mantenimiento de 27 plantas para tratar aguas residuales de propiedad de las Naciones Unidas en 16 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 27 محطة من محطات معالجة مياه الصرف الصحي المملوكة للأمم المتحدة في 16 موقعا

:: Funcionamiento y conservación de 50 plantas de depuración de agua de propiedad de las Naciones Unidas en cuatro sectores, incluidos 15 condados
:: تشغيل وصيانة 50 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في أربعة قطاعات، تشمل 15 مقاطعة

:: Funcionamiento y conservación de 966 plantas de depuración de agua de propiedad de las Naciones Unidas en cuatro sectores, incluidos 15 condados
:: تشغيل وصيانة 966 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في أربع قطاعات، تشمل 15 مقاطعة

Funcionamiento y mantenimiento de 303 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 53 emplazamientos
تشغيل وصيانة 303 من المولدات الكهربائية التي تملكها الأمم المتحدة في 53 موقعا

Funcionamiento y mantenimiento de 306 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 61 emplazamientos
تشغيل وصيانة 306 من المولدات الكهربائية التي تملكها الأمم المتحدة في 61 موقعا

Plantas de purificación de agua propiedad de las Naciones Unidas en 9 emplazamientos
19 محطة لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة في تسعة مواقع

:: Mantenimiento y explotación de 717 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas en todas las posiciones
:: صيانة وتشغيل 717 مركبة مملوكة للأمم المتحدة في جميع المواقع

:: Utilización y mantenimiento de 3 plantas de purificación de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 3 localidades
:: صيانة وتشغيل 3 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 3 مواقع

:: Utilización y mantenimiento de 11 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 8 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 11 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع

:: Utilización y mantenimiento de 2 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en un emplazamiento y 11 pozos de agua situados en 11 emplazamientos distintos
:: تشغيل وصيانة محطتين لتنقية المياه مملوكتين للأمم المتحدة في موقع واحد و 11 بئرا للمياه في 11 موقعا

Los inmuebles de propiedad de las Naciones Unidas en la Sede tienen más de 50 años, por lo que es necesario intensificar las medidas de conservación para evitar su obsolescencia estructural, funcional y técnica.
ويزيد عمر ممتلكات الأمم المتحدة في المقر عن50 سنة، وهي بحاجة إلى الصيانة بحرص أكبر للحيلولة دون تقادمها من النواحي الهيكلية والوظيفية والتقنية.

:: Funcionamiento y mantenimiento de 727 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en toda la Misión
:: تشغيل وصيانة 727 من مولدات الطاقة الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة

:: Utilización y mantenimiento de 1.098 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, en 3 talleres de 3 localidades
:: تشغيل وصيانة 098 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة عن طريق 3 ورش في 3 مواقع

Funcionamiento y mantenimiento de 1.144 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, en 3 talleres de 3 emplazamientos
تشغيل وصيانة 144 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة من خلال 3 ورش مشاغل رئيسية في 3 مواقع