"proporciona información complementaria" - Translation from Spanish to Arabic

    • معلومات تكميلية
        
    • معلومات مكملة
        
    En el anexo II se proporciona información complementaria con una descripción detallada correspondiente a cada renglón del presupuesto. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود الاعتمادات.
    En el anexo II se proporciona información complementaria sobre los gastos efectivos de cada partida. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات المتكبدة في اطار كل بند.
    En el anexo II se proporciona información complementaria a ese respecto. UN وثمة معلومات تكميلية عن ذلك في المرفق الثاني.
    En el anexo VIII se proporciona información complementaria a ese respecto. UN وثمة معلومات تكميلية عن ذلك في المرفق الثامن.
    El anexo I contiene un resumen de las estimaciones de gastos para ese período y en el anexo II se proporciona información complementaria al respecto. UN ويتضمن المرفق اﻷول موجزا لتقديرات التكلفة لهذه الفترة، ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية تتعلق بهذه التقديرات.
    En el anexo III se resumen esos cálculos y en el anexo IV se proporciona información complementaria. UN ويرد في المرفق الثالث موجز لهذا التقدير، ويتضمن المرفق الرابع معلومات تكميلية له.
    En el anexo IV figura el desglose de los gastos por renglón y partida presupuestaria y en el anexo V se proporciona información complementaria al respecto. UN ويتضمن المرفق الرابع تفاصيل التكلفة حسب بنود خطوط الميزانية، كما يتضمن المرفق الخامس معلومات تكميلية عن تلك التكلفة.
    En el anexo IV se proporciona información complementaria sobre los gastos efectivos correspondientes a cada partida. UN وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عن النفقات في اطار كل بند من بنود الميزانية.
    En el anexo III se resumen esos cálculos y en el anexo IV se proporciona información complementaria. UN ويرد في المرفق الثالث موجز لهذا التقدير، ويتضمن المرفلق الرابع معلومات تكميلية له.
    En el anexo II se proporciona información complementaria sobre los gastos de cada renglón presupuestario. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية موجزة عن اﻹنفاق في إطار كل بند من بنود الميزانية.
    En el anexo II se proporciona información complementaria sobre los gastos efectivos de cada partida. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات في إطار كل بند من البنود.
    En las secciones A y B del anexo II se proporciona información complementaria sobre las estimaciones de gastos actuales. UN وترد في الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف الحالية.
    En las secciones A y B del anexo II se proporciona información complementaria sobre las estimaciones de gastos. UN وترد في الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.
    En el anexo II se proporciona información complementaria sobre las estimaciones de gastos. UN ٣٠ - وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة.
    En el anexo II se proporciona información complementaria sobre las desviaciones de las necesidades y los costos. UN وترد معلومات تكميلية عن الفروق في الاحتياجات والتكاليف في المرفق الثاني.
    En las secciones A, B y C del anexo II se proporciona información complementaria respecto de las estimaciones de gastos. UN وتتضمن اﻷفرع ألف وباء وجيم من المرفق الثاني معلومات تكميلية بشأن تقديرات التكاليف.
    En las secciones A, B y C del anexo II se proporciona información complementaria sobre las estimaciones de gastos. UN وترد في الفروع ألف وباء وجيم في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.
    En los anexos I a V se proporciona información complementaria sobre las estimaciones de gastos. UN وترد في المرفقات اﻷول إلى الخامس معلومات تكميلية بشأن التكاليف المقدرة.
    En los documentos adjuntos 1 a 4 del informe se proporciona información complementaria detallada. UN وتعرض المرفقات من ١ إلى ٤ لهذا التقرير معلومات تكميلية تفصيلية.
    En el anexo II se proporciona información complementaria sobre las estimaciones de gastos. UN وترد معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة في المرفق الثاني.
    31. En el anexo V figura un resumen de la estimación de gastos correspondientes a este período y en el anexo VI se proporciona información complementaria al respecto. UN ١٣ - ويرد موجز لتقدير تكاليف هذه الفترة في المرفق الخامس. كما ترد معلومات مكملة لها في المرفق السادس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more