"proporcionados por las partes" - Translation from Spanish to Arabic

• المقدمة من الأطراف
• التي قدمتها الأطراف
• التي تقدمها الأطراف
• مقدمة من الأطراف
• المقدّمة من الأطراف
• أوردته الأطراف

Uso de decimales por la Secretaría en la presentación de los datos proporcionados por las Partes con arreglo al artículo 7 del Protocolo
استخدام الأمانة للخانات العشرية في عرض البيانات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Datos e información proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal
البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

Datos e información proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal
البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Decisión XVI/17. Datos e información proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal
المقرر 16/17- البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Proyecto de decisión -/-: Datos e información proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal
مشروع المقرر -/-: البيانات والمعلومات التي تقدمها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Proyecto de decisión -/-: Datos e información proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal
مشروع المقرر -/-: بيانات ومعلومات مقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

El representante de la Secretaría presentó el tema y dijo que el informe de la Secretaría sobre los datos proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo figuraba en el documento UNEP/OzL.Pro.24/3UNEP/OzL.Pro/ImpCom/49/2.
10 - قال ممثل الأمانة، لدى عرض هذا البند، إن تقرير الأمانة بشأن البيانات المقدّمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من البروتوكول يرد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/49/2-UNEP/OzL.Pro.24/3.

Decisión XII/6. Datos e información proporcionados por las Partes de conformidad
المقرر 12/6 - البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً

Decisión XIV/13. Datos e información proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal
المقرر 14/13: البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

Decisión XV/14. Datos e información proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal
المقرر 15/14 - البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

XXIII/22: Datos e información proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal
المقرر23/22: البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاًًً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

Uso de decimales por la Secretaría en la presentación de los datos proporcionados por las Partes con arreglo al artículo 7 del Protocolo.
9 - استخدام الأمانة للخانات العشرية في عرض البيانات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 7 من البروتوكول.

Decisión XXIV/13: Datos e información proporcionados por las Partes con arreglo al artículo 7 del Protocolo de Montreal
المقرر 24/13: البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

A. Proyecto de decisión XXIV/: Datos e información proporcionados por las Partes con arreglo al artículo 7 del Protocolo de Montreal
ألف - مشروع المقرر 24/-: البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

A. Decisión XVI/ - Datos e información proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal
ألف - المقرر 16/- البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Proyecto de decisión XVII/FF: Datos e información proporcionados por las Partes conforme al artículo 7 del Protocolo de Montreal
واو واو- مشروع المقرر 17/واو واو: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 17 من بروتوكول مونتريال

B. Proyecto de decisión XXII/-: Datos e información proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal
باء - مشروع المقرر22/-: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Un proyecto de decisión se refería a los datos e información proporcionados por las Partes con arreglo al artículo 7 del Protocolo de Montreal.
164- تناول مشروع مقرر البيانات والمعلومات التي تقدمها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال.

4. La información se basa en los informes sobre las actividades proporcionados por las Partes no incluidas en el anexo I en sus comunicaciones nacionales y los PNA.
4- وقد استُمدت المعلومات مما أوردته الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية من معلومات عن أنشطتها في بلاغاتها الوطنية وبرامج عملها الوطنية للتكيف.