"propuesta de colombia" - Translation from Spanish to Arabic

    • اقتراح مقدم من كولومبيا
        
    • المقترح المقدم من كولومبيا
        
    • اقتراح كولومبيا
        
    • لاقتراح كولومبيا
        
    • الاقتراح الكولومبي
        
    propuesta de Colombia relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: reglas relativas a la Parte VI del Estatuto UN اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: القواعد المتعلقة بالباب 6 من النظام الأساسي
    propuesta de Colombia relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: reglas relativas a la Parte VI del Estatuto UN اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: القواعد المتعلقة بالباب 6 من النظام الأساسي
    propuesta de Colombia sobre la definición del crimen de agresión y sobre las condiciones para el ejercicio de la competencia de la Corte respecto a dicho crimen UN اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن تعريف جريمة العدوان وشروط ممارسة المحكمة لاختصاصها على هذه الجريمة
    propuesta de Colombia relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: artículo 74, párrafo 1, del Estatuto de la Corte Penal Internacional UN اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الفقرة 1 من المادة 74 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية
    propuesta de Colombia relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: dispensa y recusación: documento PCNICC/1999/WGRPE/DP.11 presentado por España y Venezuela UN اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إعفاء القضاة وتنحيتهم: الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/DP.11 المقدمة من اسبانيا وفنزويلا
    propuesta de Colombia - Comentarios al documento PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1 presentado por el Coordinador UN اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1 المقترحة من المنسق
    propuesta de Colombia - Comentarios al documento PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.1 presentado por el Coordinador UN اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.1 المقترحة من المنسق
    propuesta de Colombia - Comentarios al documento PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.2 presentado por el Coordinador UN اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقــــات علـــــى الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.2 المقترحة من المنسق
    propuesta de Colombia - Comentarios al documento PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.3 presentado por el Coordinador UN اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.5 المقترحة من المنسق
    propuesta de Colombia relativa a la " estructura " de los crímenes de guerra en conflicto armado no internacional UN اقتراح مقدم من كولومبيا فيما يتعلق " بهيكل " جرائم الحرب في حالة وقوع نزاع مسلح غير ذي طابع دولي
    propuesta de Colombia relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: artículo 74, párrafo 1, del Estatuto de la Corte Penal Internacional UN اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الفقرة 1 من المادة 74 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية
    propuesta de Colombia relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: dispensa y recusación: documento PCNICC/1999/WGRPE/DP.11 presentado por España y Venezuela UN اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إعفاء القضاة وتنحيتهم: الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/DP.11 المقدمة من اسبانيا وفنزويلا
    propuesta de Colombia - Comentarios al documento PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1 presentado por el Coordinador UN اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1 المقترحة من المنسق
    propuesta de Colombia - Comentarios al documento PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.1 presentado por el Coordinador UN اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.1 المقترحة من المنسق
    propuesta de Colombia - Comentarios al documento PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.2 presentado por el Coordinador UN اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقــــات علـــــى الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.2 المقترحة من المنسق
    propuesta de Colombia - Comentarios al documento PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.3 presentado por el Coordinador UN اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.5 المقترحة من المنسق
    propuesta de Colombia relativa a la " estructura " de los crímenes de guerra en conflicto armado no internacional UN اقتراح مقدم من كولومبيا فيما يتعلق " بهيكل " جرائم الحرب في حالة وقوع نزاع مسلح غير ذي طابع دولي
    Propuesta de Colombia: comentarios a las propuestas de Francia (PCNICC/1999/DP.6 - DP.8) y Australia (PCNICC/1999/DP.1) sobre Reglas de Procedimiento y Prueba UN اقتراح مقدم من كولومبيا: تعليقات على المقترحات المقدمة من فرنسا (PCNICC/1999/DP.6-DP.8) واستراليا (PCNICC/1999/DP.1) بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات
    En todo caso, hay una propuesta de Colombia que resulta interesante, pero Argelia desea expresarse con relación al párrafo 11. UN على أي حال، هذا المقترح المقدم من كولومبيا مثير للاهتمام، إلا أن وفد الجزائر يود أن يقول شيئاً بشأن الفقرة 11.
    El representante de la Federación de Rusia ha expresado las opiniones de su grupo sobre la propuesta de Colombia de que se establezca un grupo de trabajo para la revitalización de la Conferencia. UN لقد أعرب ممثل الاتحاد الروسي عن آراء مجموعته بشأن اقتراح كولومبيا بتشكيل فريق عامل لتنشيط المؤتمر.
    La delegación del Canadá apoya la propuesta de Colombia de celebrar un coloquio sobre la simplificación del registro de empresas y otros aspectos de la microfinanza con carácter prioritario. UN وأعربت عن تأييد وفدها لاقتراح كولومبيا الداعي إلى عقد ندوة بشأن مسألة تسجيل الأعمال التجارية البسيطة وغيرها من جوانب التمويل البالغ الصغر على سبيل الأولوية.
    En el documento A/CN.9/757 se definieron importantes cuestiones, respecto de las cuales la delegación de los Estados Unidos apoya la excelente propuesta de Colombia de celebrar un coloquio sobre la simplificación del registro de empresas. UN وذكر أن الوثيقة A/CN.9/757 قد حددت مسائل مهمة، يؤيد وفده على أساسها الاقتراح الكولومبي الممتاز المتعلق بعقد ندوة بشأن تبسيط تسجيل الأعمال التجارية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more